Одна

А ты сам? Сам-то отцу хоть сообщение отослал?

– Разве я его обижал? Почему я должен?! Por quе[3 - почему (с испанского)] .

– Хы. Ты ничего ему не должен. Собственно, как и он тебе. Все, что должен был, – дал. Воспитал. Выкормил. Научил. Что тебе еще надо?!

– Это только тебе деньги как бы не нужны, романтик! Нужна была любовь отца, признание, уважение. Чтобы папа поинтересовался, как ты поживаешь и посрал, perdоn, ли ты с утра? Ну и что по итогу? Ты получил все. Притом, что это тебе… как бы… – Вася развел руки в стороны.

– Я еще не знаю. Ты ведь в курсе, что заседания наследников не было. Что ты тут устроил показной цирк?

– Ладно, это не со зла. Просто мир несправедлив! Кому-то все, кому-то ничего. Никакого признания, никакого уважения и ноль dinero[4 - денег (с испанского)], – он скорчил лицо. – Может, дашь прокатиться на тачке? Я на такую машинку, конечно, и сам давно заработал, но, знаешь, тратить деньги на груду металла я не хочу, – он снова развел руки в стороны.

– Las llaves estаn en el coche. Vendrе pronto, mi amigo espanol[6 - ключи в машине. я скоро приду, мой испанский друг (с испанского)].

– Estoy feliz[7 - я счастлив (с испанского)]! Ты учишь язык! – он поднял вверх большой палец.

Я подошел к машине через десять минут. Василий так и не осмелился сесть в этот удивительный, по его мнению, суперкар. Он осматривал капот, любовался раскосыми фарами, поражался рельефом машины, решеткой радиатора и прочими дизайнерскими элементами экстерьера.

– Да-а-а! Позволить себе такое не все желающие могут. А, Рустем? Это твое новое хобби?

– Не новое, но… Что-то вроде этого, – я рухнул на пассажирское кресло, высунув в окно авто свое недовольное лицо. – Ты меня начинаешь напрягать своим занудством! Я тебе сказал, что ключи в машине. Или ты только понтуешься, что знаешь испанский? Так и будешь стоять?

– Прокатимся до алкомаркета? Я намерен разбавить твою элитную жизнь небольшой пьянкой.

– Мне все равно. Одному пить или в компании, – я прищурил глаза и странно заулыбался. – Только без рук и новых признаний!

– Bien[8 - хорошо (с испанского)]!

Мы засмеялись синхронно. Это разряжало атмосферу в осеннюю непогоду. В компании друг друга мы почувствовали себя умиротвореннее. И это ощущение росло вплоть до этой самой вечерней попойки, где мы продолжили дискутировать.