Умница. Фантастика

Однако двое с комплектом аппаратуры, находясь в специальных креслах, не испытывали особой тесноты.

Касание поверхности в указанном месте произошло плавно. На всякий случай, Опреснок ещё раз проверил состав атмосферы.

– Сносно. Концентрация вредных составляющих в пределах нормы, – сказал он, – можно дышать, не надевая герметические шлемы.

Тотчас же из непонятного по конструкции и назначению сооружения появилась фигура встречающего. По виду он мало отличался от землян. Те же ноги, только немного короче. Такие же руки, правда, заметно длиннее, с пальцами, количество которых сосчитать сразу не удалось.

Голова по содержанию органов зрения и слуха, а также рта, та же, но с искажениями по величине и расположению на лице. Недоброжелательность ни в чём не просматривалась. А медлительность в движениях настраивала на обстоятельное неспешное общение. Подойдя ближе, встречающий что-то произнёс без подчёркивающих волнение эмоций.

– Приветствую посетителей нашей замечательной планеты, – металлическим голосом произнёс переводчик.

– Приветствуем и мы вас, – вступила в разговор Галла, готовая сразу же исполнять свою роль специалиста по распознаванию оттенков речи. При этом она вопросительно посмотрела на Опреснока.

Он же не стал озвучивать результат, чтобы не акцентировать внимание встречающего, но показал ей экран прибора для определения наличия биологической составляющей в теле собеседника. На экране светилось число 5%.

«Странный показатель, – подумала Галла, – что же это значит? Начнём-ка для выяснения этого целенаправленную словесную дуэль».

– Предлагаю продолжить наш разговор в беседке, – сказал встречающий и указал на небольшую круглую веранду со столом в середине и стульями вокруг него.

Возражений от прилетевших не последовало, поэтому все направились в указанном направлении и удобно расселись вокруг стола.

– По вашему виду можно заключить, что законы развития живых существ в Галактике идентичны для разных планет. Смотрите, как мы похожи с вами. Кстати, чтобы проще общаться, скажите, как вас зовут.

Вот моё имя – Галла.

– Зовут меня – Последний, – отвечал встречающий. – А что касается нашего вида, так вы правы: форма одинаковая, только скорректированная.

Галла, не показывая открыто своего непонимания, несколько удивилась такому имени. «Наверное, автоматический переводчик не подобрал из своего словаря ничего более близкого к ответу», – подумала она. Пока не поняла она и значения слова – «скорректированная».