The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке

I went down, unfastened the door, and let him in, and locked the door again. I could not see his face. He was hatless, and his coat was unbuttoned.

“My God!” he said, as I drew him in.

“What has happened?” I asked.

“What hasn’t?” In the obscurity I could see he made a gesture of despair. “They wiped us out – simply wiped us out,” he repeated again and again.

He followed me, almost mechanically, into the dining-room.

“Take some whiskey,” I said, pouring out a stiff dose[80 - pouring out a stiff dose – (разг.

) наливая изрядную дозу (порцию)].

He drank it. Then abruptly he sat down before the table, put his head on his arms, and began to sob and weep like a little boy, in a perfect passion of emotion, while I, with a curious forgetfulness of my own recent despair, stood beside him, wondering.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.

litres.ru/gerbert-uells/the-war-of-the-worlds-voyna-mirov-kniga-dlya-chteniya-na-ang/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Kepler – Р?оганн Кеплер (1571–1630), немецкий астроном, РѕРґРёРЅ РёР· творцов астрономии РЅРѕРІРѕРіРѕ времени, открыл законы движения планет, заложил РѕСЃРЅРѕРІС‹ теории затмений, изобрел телескоп, РІ котором объектив Рё окуляр – двояковыпуклые линзы

2

a present-day problem – (зд.

) животрепещущие (насущные) проблемы

3

dodo – дронт, вымершая в XVII–XVIII вв. птица

4

Tasmanians – тасманийцы, коренное население острова Тасмания, в XIX в.