На нашем сайте вы можете читать онлайн «The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Научная фантастика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
29 сентября 2018
Краткое содержание книги The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Герберт Джордж Уэллс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г. Дж. Уэллса «Война миров», одну из первых книг, написанных в этом жанре.
Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.
The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) стал ждать дальнейшего развития событий
26
I was a battleground of fear and curiosity. – (разг.) Я разрывался между страхом и любопытством.
27
ugly brutes – (разг.) жуткие уроды
28
as the dusk came on – (разг.) с наступлением сумерек
29
arrested by these phenomena – (разг.) застывших в изумлении от происходящего
30
fell headlong – (разг.
31
spared me – (разг.) я остался невредим
32
save for that – (разг.) за исключением этого
33
did not dare to look back – (разг.) боялся оглянуться назад
34
one of whom was mounted – (разг.) один из них верхом
35
horse-play – (разг.
36
had a far narrower escape – (разг.) чудом избежали смерти
37
in order to clear their way – (разг.) чтобы расчистить путь (пробиться на дорогу)
38
I was immediately the self of every day again – (разг.) как-то внезапно очнулся (стал самим собой)
39
could not credit it – (зд.
40
I am a man of exceptional moods – (зд.) у меня бывают странные ощущения
41
Don’t – (зд.) Ну-ну, не надо об этом
42
In particular I laid stress – (разг.) В частности, я особо отметил (уделил внимание, сделал акцент)
43
at a pinch – (разг.
44
if the worst comes to the worst – (разг.) в худшем случае
45
will peck them to death – (разг.) заклюем их до смерти
46
whose emotions or habits were at all affected – (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The War of the Worlds / Война миров. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Герберт Джордж Уэллс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
