Украина в огне

26

«АКМ»/«АКМС» – автомат Калашникова модернизированный складывающийся кал. 7,62 мм. Наряду с «АК-74» кал. 5,45 мм являлся основным стрелковым оружием войск Конфедерации и ЦУРа.

27

Гардез – населенный пункт в ДРА, место дислокации легендарной 56-й ОДШБр, 3-й батальон которой был дислоцирован в районе Бараки-Барак и вел боевые действия высокой интенсивности.

28

«Зеленки» – зеленые зоны в ДРА. Традиционные места засад и обстрелов колонн и частей ОКСВА.

29

«Дух, душара» (сленг) – здесь, как душман, моджахед – традиционный противник времен войны в ДРА.

30

Гранатомет «Panzerfaust» с ракетой «Bunkerfaust (Bkf 3)».

31

БПЛА – беспилотные летательные аппараты, одно из самых эффективных средств тактической разведки описываемого периода истории. На солдатском сленге – «биплы».

32

РЛС – радиолокационная станция.

33

КШМ – командирская штабная машина.

34

Р-148 – переносная – приемопередающая армейская УКВ-радиостанция звена «рота – взвод».

35

Противопехотная мина «ОЗМ-72».

36

Противопехотная мина «МОН-50».

37

Крiпакi (укр.) – крепостные.

38

«Фонарь» (сленг) – 50-мм осветительная ракета.

39

Ручная осколочная граната «РГД-5».

40

«Рулезный» (жарг.) – от английского «rule», «rules», т.

 е. лучше всех, круто, рулез, рулит (существенно превосходит); здесь: самый современный, последний. «Шутер от первого лица» – от английского «Shooter» (стрелок), т. н. «стрелялки», разновидность компьютерных игр.

41

GPS (от англ. Global Positioning System) – глобальная позиционирующая (навигационная) система.

42

Махра (сленг) – пехота.

43

«Вовчики», «юрчики» – названия противоборствующих сторон (условно – «проваххабитских» и «просоветских») во время гражданской войны в Таджикистане.

44

Охочий (укр.) – желающий, т. е. вызвавшийся, доброволец.

45

Бронированная разведывательно-дозорная машина «БРДМ-2».

46

MLM, multi level marketing (англ.) – многоуровневый (сетевой) маркетинг.

47

Совет Педераций, Педералисты, Педераты (жарг.) – Совет Конфедераций, конфедераты.