С той стороны. Цикл «Тень», книги 4-6

 – Явился сегодня из реального мира, как тут оказался совершенно непонятно. Он не слепок и не умерший, он живой… и с бабочкой.

– Лукреция, за пятьсот лет ты так и не научилась хорошим манерам, – Саломон покачал лысой головой.

– Да ладно Вам, мессир, на фига тут нужны манеры, тут и людей-то почти нет, – фыркнула Люся, – Вам надо было побольше зеркал наделать, да и способ прохода попроще придумать, не каждый в состоянии пялиться в свои зрачки и ловить там что-то.

– Ладно, молодой сеньор, не обращайте внимания на Лукрецию, – алхимик переключил своё внимание на гостя, – у неё в роду все были грубияны, особенно отец, хоть он и до Папского титула дослужился.

– Я, вообще-то, не собирался никуда проходить, только вот как я понимаю, эта женщина, – Андрей качнул головой в сторону Лукреции, – в последнее время частенько стала наведываться в наш мир, и меня там попросили разобраться с этим.

– Люси, ты опять за старое? Чего тебе тут спокойно не живётся? – мессир Трисмозин перевёл взгляд на Лукрецию.

– Ну вот только не надо, мессир, на меня наезжать, – женщина как будто даже немного обиделась, – я там веду себя просто ангельски, сплю только с законным мужем, никаких походов налево… пока.

– Ладно, я тебе не указ, – алхимик вздохнул и вновь переключился на Андрея. – Я правильно понимаю то, что произошло? Вы посмотрели в своё личное отражение в моём зеркале, поймали в зрачке бабочку и оказались здесь.

– Ну… в общем, именно так, – кивнул детектив.

– А раньше Вы никогда в мои зеркала не смотрели?

– Нет конечно, я сегодня впервые о них узнал, вот от неё, – Андрей махнул рукой в сторону Лукреции, с невинным видом стоящей в сторонке.

– А сотрясения мозга, провалы памяти, коматозные состояния у Вас когда-нибудь были? – Саломон допрашивал Андрея, как врач больного пациента.

– О, этого, сколько хотите, – улыбнулся детектив, – у меня уже в привычку вошло проваливаться куда-нибудь.

– Ну, тогда всё с Вами ясно, – алхимик кивнул лысой головой, – Ваш слепок раньше уже попал к нам в Мир Отражений другим путём, не через моё зеркало.

– Тогда почему он видит себя в Вашем зеркале, мессир? – подала голос Люси. – Если его слепок уже здесь, он не должен себя видеть. Он или ничего не должен видеть, или должен увидеть того из нас, кто хотел бы связать с ним своё отражение.