Сни в оселі відьми

Ми розмовляли днi й ночi без угаву, i я лiпив його бюст або точив зi слоновоi кiстки мiнiатюри з його портретом, щоб висiкти на них i цим збезсмертити його слова.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51015615) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

notes

Примечания

1

Демокрит Абдерський (приблизно 460–370 рр. до Р. Х.) – давньогрецький фiлософ-матерiалiст, засновник атомiстичноi гiпотези пояснення свiту, що розглядав можливiсть iснування нескiнченного числа неповторних свiтiв.

2

«Сон лiтньоi ночi». Дiя четверта, сцена 1. Переклад Юрiя Лiсняка.

3

Кенотаф – символiчна могила, в якiй немае небiжчика, таку споруджують як спомин про людину, котра загинула на чужинi.

4

Із забуття (лат.).

5

Мемнон – син Еос i Тiтона, брата Прiама, один iз героiв Троянськоi вiйни, котрий виступив на чолi ефiопського вiйська проти грекiв.

6

Томас Мур (1779–1852) – iрландський поет, автор цiлоi низки сатир, спрямованих проти англiйськоi реакцiйноi полiтики. Цитата – з поеми «Аткiтрон».

7

Абаддон – загибель, руiна, нищення, пекло, безодня i край померлих у юдаiзмi та християнствi.

8

Гiпнос – у давньогрецькiй мiфологii бог сну, син Нiкс (Ночi) й Ереба (Пiтьми), брат бога смертi Танатоса, батько Морфея. Мав владу над людьми та богами.

9

Пентелi – гора у Грецii висотою 1109 м, розташована за 23 км на пiвнiчний схiд вiд Афiн, яка починаючи з античних часiв була вiдома по всiй Елладi своiм мармуром.