Вернуться живым невозможно

Помощник подвел жертву к шейху и англичанину:

– Вот он, Амуркул! Смотрите, мистер, на него сколько угодно.

Флинт повернулся к Абделю:

– Шейх! Мне не нравится, как ведет себя твой холоп! Слишком явно проявляет пренебрежение и неприязнь к гостю!

Абдель, повысив голос, спросил помощника:

– В чем дело, Талбок?

Афганец ответил:

– Я не понимаю смысла претензий уважаемого мистера Харта и не могу принять их. Это он, как мне кажется, предвзято относится ко мне!

Абдель поднял руку:

– Так, Талбок! Я не желаю слушать оправданий.

– Я и так их исполняю! Но… я все понял, саиб!

– Хорошо!

Шейх указал на бывшего полевого командира, сейчас обычного пленника:

– Как тебе дичь, Флинт?

Харт осмотрел объект охоты, спросил:

– Он не ранен?

Абдель бросил:

– Ерунда!

– Тогда я могу поговорить с ним?

Шейх разрешил:

– Говори! Я послушаю, если ты не против.

– Я не против.

Харт подошел к Амуркулу:

– Как ты себя чувствуешь, горец?

– Нормально… для пленника, подвергнувшегося пыткам.

– Конечно! Абдель наказал тебя незаслуженно. Что ж, бывает! И даже хуже! У меня к тебе предложение, Амуркул.

Пленник удивленно посмотрел сначала на наемника, затем на бывшего хозяина, спросив:

– Кто этот неверный, шейх?

Абдель усмехнулся:

– Это ты у него спроси.

Амуркул опять взглянул на Харта:

– Кто ты?

– Гость твоего хозяина. Меня еще называют Флинтом. Не слыхал?

– Нет.

– Ну, откуда тебе, пещерной крысе, слышать обо мне!

– Я не пещерная крыса!

– Ладно! Ты вонючая гиена! Но вернемся к теме. Я хочу предложить тебе игру.

Амуркул спросил:

– Что за игру?

Харт объяснил:

– Называется она – «Уходящий от пули». Суть в том, что один человек охотится за другим! Как тебе такая игра?

– Не проще ли убить меня прямо здесь, во дворе?

– Ты не хочешь попытаться выжить?

В глазах пленника мелькнули искорки интереса:

– Выжить? Ты сказал выжить?

– Я сказал попробовать выжить, что, предупреждаю сразу, сделать будет нелегко.

– Не могу понять, о чем ты, гость хозяина?

– О’кей! Смысл игры или охоты таков. Я вооружаюсь снайперской винтовкой и ухожу на перевал. Через час в горы уходишь ты. Территория охоты ограничивается естественным рельефом местности. А он здесь таков, что имеет проходимый участок подъема длиною в милю. Примерно в милю.