ЭЗОП

– 

Мени сотиб олинг, аёлингизни асл ма?сади аста-секин фош бyлади.

– 

Яна нима ишлар ?yлингдан келади?

– 

Масаллар айтиб бераоламан.

– 

?ул бyлатуриб масал ?ам айтаоласанми?

– 

?обилият хаммада бор, уни биз ?уллардан тортиб олишади-да, кейин тинимсиз камситишади.

– 

?ани бир эшитайлик, сyзла.

– 

Сизга маъ?ул бyлармикан?

– 

Аввал эшитайликчи.

– 

Масаллар харкимга ?ам бирхилда ё?абермайди.

– 

?андай одамларга ё?ади?

– 

Жуда ?ам а?илли одамларга ё?ади холос.

– 

Сенинг наздингда мен а?илли одамга yхшамайманми?

– 

Унчалик ?ам а?илли кyринмайсиз, лекин о?кyнгил эканлигингиз ани?.

– 

Нега бундай хулосага келдинг.

– 

Чунки хотинингиз нима деса ишонаберар экансиз.

– 

Сен ?улвачча хийла а?илли кyринасан.

– 

Тy?ри сyз ёки а?илли бyлиш ?ул учун орти?ча хусусият ва?ти келса кyргиликдир.

– 

Тy?ри айтасан, ?ал сен учун хатто зарарли, хужайинингга нисбатан а?илли бyлсанг ?оласан балога.

– 

Бундай кyргиликларга кyп учраб калтакни тайида ?олган пайтларим кyп бyлган.

– 

Майли, кyп гапириб юбордик энди масал айтиб мени бир ?увонтирсанг сени сотиб оламан.

– 

Бир эмас бир неча масал айтганим бyлсин

ПРОМЕТЕЙ BA ОДАМЛАР

Прометей Зевс амри билан лойдан одамлар ва хайвонлар-ни яратди. Бирок Зевс кyрдики, онгсиз хайвонлар анча купайиб кетибди. У ?айвонларнинг бир ?исмини нобуд килиб, одамлар ясашни буюрди. Прометей топшири?ни бажарди; аммо окибати шундай бyлдики, ?айвонлардан кайта ясалган одамлар инсон киёфасини олган эсалар-да, ?алблари ?айвон тахлитлигича колаверди.

Масал купол ва нодон кимсаларга карши каратилган.

ГЎНГKAPFA БИЛАН ТУЛКИ

Гyнгкарга бир бyлак гyштни илиб кетиб дарахтга ?унди. Буни кyрган тулкининг yша гyштни егиси келди, гyнг?арганинг тy?рисида туриб олиб ма?товларни ё?дира кетди: у на?адар улу?, на?адар чиройли, барча кушлар устидан подшо бyлса бош?алардан яхширок подшолик ?илишига хеч шубха йу?, албатта, овози ?ам бyлганда шундай бyлиши турган гan эди.

Гyнг?арга yзининг овози борлигини жуда кyрсатгиси келиб, ?аттик. ?а?иллаб юборди, шу онда гyшт о?зидан тушиб кетди. Тулкихон эса югургилагенча гyштга ёпишди-да, шундай деди: «Эх, ?ар?авой, агар каллангда аклинг хам булгандами, подшохлик ?илиш учун сенга бош?а хеч нарса керак бyлмасди».

Масал ла?ма одамга нисбатан yринлидир.

ЭМАН ВА ?АМИШ

Эман билан ?амиш, ким кучли, деб бахслашибдилар.