Код красный

Но что сказать? Это жутко неловкое чувство, когда застреваешь в одной тачке с почти незнакомым человеком, а он даже музыку не включил, чтобы заполнить тишину…

– Через триста метров поверните направо, – молчание нарушил громкий женский голос.

Джеки дернулась и посмотрела на мобильник, пристроенный в держатель на передней панели. Ну, класс. Время тает, а ничего не происходит. Артур включил поворотник и стал выкручивать руль, солнце заиграло в смоляно-черных волосах и подсветило красивый профиль. Джеки увязла взглядом.

Нужно срочно подобрать тему… Неловко, конечно, но как там? «Разбуди в себе богиню»? В глубине души едко ухмыльнулся Аид.

Богиня, ага.

Говнюк Люк даже не дал подготовиться. Просто пинком отправил ее в жестокий мир, а она всего минуту назад клевала червячков, сидя в гнезде. Джеки запустила руку в волосы и оперлась локтем о дверцу. Скользнула взглядом по пухлым губам и черной щетине. Создание ангелов, не иначе. Или демонов. Да, так точнее…

– Так сколько лет ты знакома с Бреннерами? – спокойный голос вдруг прервал мельтешение ее мыслей.

Артур мельком повернулся к ней и вопросительно вскинул брови.

Мать его, поймал! Поймал, как она пялится! Джеки вздрогнула, щекам стало жарко. Она резко отвернулась к лобовому стеклу.

– Эм… Да всю жизнь. – Нервно сцепила пальцы в замок.

– Прямо-таки всю?

А что удивительного?

– Наши дома в Портисхеде стоят напротив. – Джеки пожала плечами. – Так что, мы стали общаться с Тессой, как только мамы решили, что нам можно вместе играть.

Артур задумчиво кивнул. Впереди загорелся красный, и он начал медленно тормозить. И снова в салоне стало тихо. Черт! Ну почему же все так сложно? Почему она не в состоянии трепаться о всякой фигне, не дергая при этом платье, как закомплексованная ботаничка?

– А почему Люк зовет тебя Печенькой? – Машина остановилась, Артур вдруг снова повернулся.

Боже… Джеки попыталась улыбнуться.

– Потому что называть меня Имбирной Печенькой[1 - прим.: «Рыжий» и «имбирь» в английском языке обозначается одним словом «ginger».

«Gingerbiscuit» – имбирное печенье, традиционное рождественское угощение. ] было бы слишком длинно.

Артур тихо рассмеялся и смахнул со лба непослушный локон. Она завороженно проследила за этим жестом. По коже прошла жаркая волна.

– Бреннер, конечно, оригинал. – Он дернул коробку передач и отвернулся к лобовому стеклу. Джип поехал дальше. – Он всегда таким был?

«Засранец» было бы более точным определением.