Везучая уточка

Везучая уточка

Холли Вебб

Молли – маленькая волшебница #7

Чем может Молли помочь утке, приносящей удачу? Найти её яйцо. Только это яйцо совершенно не похоже на обычные утиные яйца, и пропало оно в парке. Где как раз устроили весёлое при-ключение для детей – поиск шоколадных яиц.

Так что везение Молли и утке точно понадобится!

Холли Вебб

Везучая уточка

Holly Webb

MAGIC MOLLY #6: THE GOOD LUCK DUCK

Text © Holly Webb, 2012

Illustrations © Erica Jane Waters, 2012

Cover reproduced by permission of Scholastic Ltd

© Покидаева Т.

, перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Уильяму

Глава первая

Ура! Каникулы!

– Ура! Каникулы! – громко крикнула Молли, ворвавшись в дом. Она швырнула портфель в один угол кухни, спортивную форму – в другой, мешок со сменкой – в третий, но тут же всё собрала, пока мама не сделала ей замечание. Но она всё равно продолжала приплясывать, кружась по кухне.

– Сколько радости! – рассмеялся папа. – Дай-ка я угадаю. У вас начались каникулы?

– Целых две недели! – радостно сообщила ему Молли и уселась за стол. – И погода такая хорошая – как будто уже наступило лето. Тебе нужна помощь в клинике?

Папа улыбнулся:

– Может быть. Если к нам приведут какого-нибудь сердитого зверя, которого надо будет уговорить, чтобы он дал себя осмотреть, я сразу тебя позову. У тебя хорошо получается разговаривать с животными.

Молли кивнула. Папа даже не знал, что она разговаривает с животными по-настоящему. Не со всеми, конечно, а только с волшебными. Которые сами умеют говорить человеческим голосом.

Молли уже познакомилась с несколькими волшебными животными. Буквально пару недель назад она встретила маленькую полосатую кошечку Пушу, принадлежащую мальчику Уильяму, с которым Китти, младшая сестрёнка Молли, ходила в одну группу в детском саду. Молли помогла Пуше понять, в чём заключается её волшебная сила.

Оказалось, что Пуша была поисковым котёнком с магическим даром находить потерянные вещи. Пуша была очень умненькой, но чересчур любопытной и, пока не узнала, для чего нужно её волшебство, вечно влипала в истории[1 - Об этом рассказывается в книге Холли Вебб «Самый умный котёнок».].

Молли подумала, что на этих каникулах было бы здорово познакомиться с ещё одним волшебным животным.