Ещё одна жизнь. Том 2

И удивленно моргнул, когда не услышал ни звука.

– Что он делает?

Я засмеялся, когда Джаред крепким матом закончил произведение, за которое мы в детстве получали по задницам, если кому-то из взрослых удавалось застукать нас за его декламацией.

– Стишки пересказывает.

– Точно, ты же по губам читаешь.

Я кивнул, не сводя пристального взгляда с лица брата.

Именно он начал обучать меня этому навыку. В шутку, само собой. Но навык я развивал. И он не один раз пригождался мне. Уж не знаю, с чего ему в голову пришла такая идея, но я был благодарен.

И не только за это. За все, что он в меня вложил.

Джаред точно знал, что я читал его. Он то и дело посматривал на зеркало и хитро улыбался.

– У меня сейчас довольно странное ощущение.

– Какое?

Улыбка медленно сползала с моих губ. Стихотворения становились все серьезнее. Сейчас голос брата в моей голове декламировал Гёте:

…Надаем глупцам щелчков,

Чтоб отбить охоту

В златопенное вино

Лить гнилую воду,

Трезвость глупую забудем

И любимых наших будем

Целовать без счету!

– Будто меня при мне обсуждают на языке, который я не понимаю.

Я бросил быстрый взгляд на камрада и покачал головой.

– Это не так.

Джаред закончил стихотворение, набрал побольше воздуха в легкие… и посмотрел на меня в упор.

Это было невозможно. Просто так совпало. Он удачно выбрал точку, но мне казалось, что мужчина заглядывает мне в душу. Я опустил взгляд на его губы и сглотнул.

– Не так.

Во рту стало сухо. Я хрипло выдохнул и тихо заговорил, вторя старшему брату:

Ты знать не можешь, как тебя люблю я, —

ты спишь во мне, спокойно и устало.

Среди змеиных отзвуков металла

тебя я прячу, плача и целуя.

Тела и звезды грудь мою живую

томили предрешенностью финала,

и злоба твои крылья запятнала,

оставив грязь, как метку ножевую.

А по садам орда людей и ружей,

суля разлуку, скачет к изголовью,

зеленогривы огненные кони.

Не просыпайся, жизнь моя, и слушай,

какие скрипки плещут моей кровью!

Далек рассвет и нет конца погоне!

Джаред по ту сторону окна приподнял бровь.

Не в силах выдержать его взгляд – брат не мог видеть меня за зеркальной поверхностью, но почему мне казалось, что он жилы из меня вытягивал? – я резко отвернулся.

– Сильно, сильно! Твой брат разбирается в поэзии?

Я тупо кивнул, прекрасно понимая, что Джаред пытался сказать мне этими строчками. А в том, что он обращался ко мне, не было никаких сомнений.