Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга пятая

Тем временем, Рейчел с Наоми и Фоксом, по приглашению своих родителей, которое нельзя было проигнорировать, пришли на званый ужин. На правах отца семейства, Вудро Вудс прервал молчание во время ужина и начал:

– Мои клиенты на тебя жалуются… говорят, что ты, не выполняешь возложенных на тебя обязательства и не оправдываешь их доверие, а значит подрываешь не только свой авторитет, но и авторитет всей семьи, а главное мой.

Рейчел подозвала прислугу и попросила её увести Наоми, у которой волосы вставали дыбом от одного лишь голоса Вудро, так называемого дедушки.

Как только девочку увели, Рейчел ответила:

– Ты едва не потерял внучку пару дней назад… а тебя волну…

Вудро – Может мне поручить дела Фоксу, раз ты не справляешь.

Фокс сразу засуетился и, поправляя галстук преданно улыбнулся:

– Сэр, по первому же вашему зову, я готов прес…

Рейчел – Ты ничуть не изменился.

Вудро – Как и ты, я смотрю… За столько лет, так и не поняла, что выживает сильнейший. И если человек не тянет, ему нет места в моей семье, кем бы он, не был.

Рейчел – Пошел ты со своим сильнейшим.

Мать тут же переменилась в лице и попыталась осадить дочь:

– Рейчел?!

Вудро – Ничего Мэгги… Пусть побунтует… Все равно все мы прекрасно знаем, куда в итоге она вернется, и сама попросится назад. Жаль только у нашей дочери память короткая и своих обещаний она не помнит, а такое, мало кто прощает, особенно в нашем городе.

Рейчел наклонилась в сторону отца и ответила:

– Да откуда тебе знать? Ты из-за этих стен не вылезаешь, разве что в офис компании, да англичашкам на поклон в Сити…

Вудро не стерпел и дал пощечину дочери:

– Следи за языком! Всё что ты имеешь, ты имеешь благодаря мне и всем, кто был до этого, кто был как я! А все как ты, слабые, жалкие и сентиментальные гуманисты сгинули в пучине истории, даже имени своего после себя не оставив…

Рейчел уже сто раз слышала эту напутствующую речь и предпочла на сто первый раз, пропустить её мимо ушей и подумать о своём, глядя на смирно сидящего Фокса, чью жену только что ударили – «Боюсь даже предположить, папа, чтобы бы с тобой случилось, если бы я вышла за Инферно».

Промелькнувшая мысль с оторванной рукой действительно напугала Рейчел, а вот альтернативная манера Инферно, зло шутить, изрядно её позабавила. Правда в итоге, после пощёчины, все-равно её отец бы лишился руки и всё бы на этом кончилось. Быстро и просто, как и всё в жизни самого Инферно, по её мнению.