Повёрнутый. Триллер, любовь и куча благодеяний заставляют многих думать, что ты – повернутый (не путать с «Идиотом» Достоевского)

И не надо беспокоиться, я сам перенесу свои вещи, вы сможете убедиться, что их не так уж много. Зачем отрывать кого-то от дел из-за пустяков.

– Но, Мистер Джон, поймите меня. – Она как-то странно на меня посмотрела. – Это распоряжение Миссис Катрин и я должна его выполнить. – Она развела руками, как бы подтверждая свои слова.

– Вы, наверное, старшая из всех? – спросил я. – Или за всеми?

– Да, так и есть. – Кивнула она головой. – Но вы не волнуйтесь, у вас будет, вернее, уже есть персональная служанка.

Естественно, я вас познакомлю с ней в доме. – Она чего-то ждала от меня, но я направился к багажнику.

– Мистер Джон, – услышал я ее, – а как же комната? Давайте сначала ее все же выберем. Пожалуйста. – Это была уже просьба, и я вернулся.

– Идемте, – улыбнулся я. – Не хочу, чтобы из-за меня у вас были неприятности. Кстати, вы не можете называть меня просто Джоном? Мы ведь примерно одного возраста.

– Не могу, – выдохнула Марта, на секунды задумавшись. – Так положено. Не обижайтесь, пожалуйста.

– Положено кем? – спросил я, глядя ей в лицо.

– Как кем? – она явно растерялась, не зная, что ответить.

– Марта, – я подошел к ней поближе и коснулся ладонью ее плеча, – отношения между людьми строят эти самые люди. Я не ваш владелец, ни хозяин этого дома, я здесь на близких к вам условиях. – Мне показалось, что Марта испугалась. – Миссис Катрин называла тебя вчера на *ты*, и я прошу тебя, не только убрать слово *мистер*, а называть меня также на *ты*. Поверь, мне будет очень приятно, если мы перейдем на такую форму общения.

Более того, хотя я и не имею здесь никаких прав, я буду настаивать на этом. – Мой голос не терпел возможных возражений.

У Марты отвисла челюсть. Я понял, что у нее в голове что-то не складывается, и опять коснулся ее плеча. Для меня это был лишь жест, предлагающий простую человеческую дружбу, или просто уважение.

– Извините, я сейчас вернусь, – спешно сказала она и скрылась за дверью. Единственная мысль, которая мне пришла в голову, было то, что она пошла, звонить Кэт.

Воспользовавшись моментом, я подошел к Питеру, спокойно ожидающему меня у машины.

– Питер, я не прошу вас переходить на *ты*, но вы можете убрать слово *мистер* из наших с вами разговоров? Просто называть меня Джоном, это не сложно?

Я поразился, что в отличие от Марты он ни на секунду не потерял самообладания. Его лицо оставалось вежливым и нейтральным.

– Как скажите, Мистер Джон. – Спокойно ответил он.