Пекло. Восставший из мертвых

Он ждал вечного ответа «нормально», которым Оливер Финрер его кормил все время, но тот неожиданно спросил:

– Зачем вы все время спрашиваете? Ничего ведь не изменится в ближайшее время.

– Да, но…

Рональд даже вздрогнул, поднял на него глаза и сглотнул, заставляя себя ответить.

– Ваше самочувствие может меняться. Если появится боль или какие-то новые симптомы, я должен это знать.

– И поэтому дергаешься так, словно прячешь в жопе монтировку? – неожиданно резко спросил Финрер. – Бесит эта твоя дерганность.

– А меня – твоя агрессивность! – внезапно выдал Рональд, швырнув планшет на край кровати. – Я не знаю, что такое монтировка, но, возможно, с ней было бы не так страшно говорить с тобой, а я просто пытаюсь делать свою работу! Можно проявлять к этому хоть каплю уважения!?

Он выкрикнул все это зло и решительно, а сам тут же сглотнул и даже отступил от кровати, опасаясь реакции.

– Можно, – неожиданно ответил Финрер. – Если моего слова хватит, могу пообещать, что бросаться на тебя я не буду – по крайней мере, осознанно.

– Спасибо, что признаешь возможность неосознанного нападения, – вздохнул Рональд и все же снова шагнул к кровати, чтобы взять планшет. – Я, правда, просто хочу тебе помочь в рамках своей работы.

На это Финрер уже не стал отвечать, а снова посмотрел куда-то в сторону. Рональд проследил за его взглядом и понял, что тот упирается в темное пятно поворота в одном из коридоров, что виден сквозь прозрачную стену.

– Может, вам лучше принести что-то, чем можно заняться? Я могу принести планшет, отключенный от сети.

– Не хочу, – перебил его Финрер, все так же глядя в сторону. – Да и ты уже перешел на «ты», нефиг корчить вежливость не в тему.

– Но смотреть в одну точку, наверно, тяжело, – невозмутимо ответил Рональд, стараясь скрыть смущение, – особенно сейчас, когда ваш психотерапевт еще не начал работу с вами.

Финрер странно посмотрел на него, как-то растерянно и удивленно.

– Мне есть о чем подумать, – признался он.

– В этом и проблема, – сказал Рональд, глядя ему в глаза. – Людям, вернувшимся с таких мест, где был ты, опасно думать в одиночестве.

Финрер скривился, но не ответил, снова посмотрев куда-то в сторону.

– Если пожеланий нет, я загружу книги на свое усмотрение, – сказал Рональд. – А еще, если возражений не будет, я разрешу Бергу Дауману приходить к палате. Внутрь его не пустят, но к стеклу он подойти сможет.

Это удивило Финрера.