Заслуженный отпуск

 – И из чего это следует?

– На Ксионе я бы с тобой по-иному разговаривала, грязная мартышка!..

– Сударыня! Прошу вас!.. – это старший охраны.

– На Ксионе я бы с тобой тоже иначе беседовал, кошка облезлая!.. – это уже Кирк ван Детчер.

– Сударь! Я буду вынужден!.. – снова старший охраны.

– Милый, милый! – это Тайнис; проснулась, наконец-таки?!

– Я выберу время, чтобы расквитаться! – это Ксирс-Тис-Сат.

– Хоть сейчас! – это опять Кирк.

– Сударыня! Сударь! Прек-ра-тить! Чёрт побери! Взять их! Обоих! – старший охраны окончательно потерял терпение.

– Не стоит, – неожиданно совершенно спокойным голосом остановила их ксионийка. – Я приношу свои извинения этому господину, – она слегка поклонилась Кирку. – И покорнейше прошу его принять участие в завтрашнем турнире, – глаза её хитро блеснули, – дабы у меня не осталось сомнений в его порядочности и честности.

Кирк молчал.

– Сударь? – тронул его за рукав старший охраны.

– Что? Ах, да, – нахмурился Кирк. – Приношу свои извинения, сударыня, – он склонил голову.

– Так что насчёт турнира? – спросила Ксирс-Тис-Сат.

Кирк посмотрел на неё. Он понял, что ксионийка собирается рассчитаться с ним. Убить не убьёт, но изуродовать – запросто.

Кирк уже был в курсе о проводимых на Картисе-IV боевых соревнованиях. Помимо профессиональный бойцов каждый из отдыхающих на курорте также мог принять в них участие. Было бы желание… а вот желания у Кирка как раз-таки и не наблюдалось.

Кирк посмотрел на замолкшую толпу, с интересом ожидающую исхода ссоры, на с любопытством глядящего на него старшего охраны, на Тайнис…

– Милый, – глаза её нехорошо блеснули и она едва заметно кивнула ему.

– Разумеется, – согласился Кирк. И непонятно было, к кому он сейчас обращается – к Ксирс-Тис-Сат или к Тайнис.

– Вы уверены, сударь? – уточнил старший охраны.

– Мне повторить? – спросил Кирк.

– Тогда я занесу вас в список участников, – в поведении старшего охраны сквозил явный интерес к происходящему.

– Похоронная команда, – добавила с кривой усмешкой Ксирс-Тис-Сат и тут же, поймав полный негодования взгляд старшего охраны, ещё раз извинилась перед Кирком.

Ван Детчер кивнул и посмотрел в ликующие глаза Ксирс-Тис-Сат.

– Ксиболдинг, – зловеще прошептала она и сделала пальцами движение, будто бы кого-то душила.