Цвет полевой. Книга I. Табия

10

Бестягольник – человек, не имеющий повинности, оброка – свободный человек.

11

«Положить крест» – перекреститься.

12

«Смертное» – одежда для погребения, приготовленная пожилым человеком для своих похорон.

13

Берёзовка (березовица) – древнерусский напиток, известный со времен скифов. Готовился из бродящего в тепле березового сока.

14

Самолюбец – самолюбивый человек.

15

Свойская – домашняя лапша. изделие из пшеничной муки, в виде узких тонких полосок теста.

16

Товарищ – люди, объединенные общим занятием, бытом или делом.

17

Страстотерпица – мученица, страдалица.

18

Обыщик – сыщик.

19

«Ерофеич» – настойка вина на травах.

20

Егоза – подвижный, неугомонный человек; ребенок; животное.

21

Блудяшка скудоумная – гуляка и природная дура.

22

Грабастик – вор, грабитель.

23

Позьмо – земельный участок в собственности.

В зависимости от региона, применимо к внутренней части двора, либо к возделываемой пахоте.

24

Колотушка – прибор для постукивания ночными сторожами при обходе охраняемых участков. В селах, сторожами выступали сами жители, бравшие ночное дежурство – каждый двор поочередно. Мерно постукивающая ночная колотушка призывала граждан к спокойному сну. Коли стучала без умолку или вовсе смолкала – беда, на помощь! Послужило названию малого полицейского чина – околоточного (ведающего околотком).

25

Линейные насаждения берез – посадки берез вдоль проселочных дорог.

26

В Нижнем на Макарьевской ярмарке – Макарьевская ярмарка в Нижнем Новгороде. В течение четырех веков являлась законодательница цен внутри страны и международной торговли с Европой и Азией.

27

Ол – русский напиток, схож с европейским элем. Варился подобно пиву с добавлением различных трав: полыни, хмеля, зверобоя и т. д. Иное название – «зелие».

28

Глазопялка – любопытный (-ая).

29

Лошади Хорошёвские – «кобыльи конюшни для „ремонта“ лошадей» – с XV века обозначали конный завод, в том числе царский (Хорошёвский). «Ремонтом» в те времена называли пополнение конного состава войска. Заводчики держали здесь лучшие породы лошадей.

30

Окаём – отморозок.

31

Любимец Велеса – заяц.

32

Потьма – темнота, мрак, потёмки.

33

Куделька – кудрявый волос.