Дубай. Наши в шоке

Дубай. Наши в шоке

Ив Абьян

Заключительная книга трилогии «Дубай. Наши в городе», расскажет об интимной жизни не только русскоговорящих экспатов в Арабских Эмиратах. То, что шокирует одних, вполне может быть обычным в других странах, для других людей. Пропаганда целомудрия и правил шариата диктуют соблюдать приличия не только гражданам ОАЭ, но и всем прибывшим в эту страну. Именно поэтому наши люди были в шоке, наблюдая истинное положение вещей… Но ничто так не выводит из состояния шока, как терапия юмором! Так почему бы нам не быть более снисходительнее к героям этой книги, до сих пор проживающих в стране жарких песков и, не менее жарких, страстей?

Эта книга посвящается моему супругу.

Если бы ты когда-то давно не сказал мне своих слов поддержки «Даже не думай писать об этом!», я бы так и не отважилась на этот шаг.

Благодаря тебе и твоему бесконечному таланту любить меня такой, какая я есть, эта книга появилась на свет.

P.S: Кстати, ты просил не писать о тебе… тоже… Сорри, а?

Предисловие

Перед вами заключительная книга трилогии «Дубаи.

Все истории героев книги изложены в форме рассказов, которые объединяют время и место, происходящих в них событий. Все эти люди реальны, живут и здравствуют до сих пор и, со всеми из них я имела честь быть знакомой, в той или иной степени, дружить или работать.

Разумеется, с целью соблюдения этических норм и прав на личную жизнь, имена героев этой книги были изменены, но события, происходящие и, описанные мною, правдивы и порой шокирующе откровенны.

Чтобы иметь полное представление об образе жизни главных героев этой книги и понимать, почему все складывается именно так, вам следует сначала ознакомиться с предыдущими книгами трилогии. Книга «Дубаи. Наши в шоке.» является продолжением и заключительной частью двух предыдущих книг – «Дубаи.

В этой книге, как и в первых двух, вы найдете слова гибриды, которые получили широкое распространение на территории ОАЭ, благодаря симбиозу английского, русского и арабского языков, и смекалки выходцев из стран СНГ. Подробный словарь, объясняющий смысл этих слов, а также перевод некоторых арабских фраз и выражений, можно найти в первой книге, в разделах, которые называются «Слововодитель».