Олимпионик из Ольвии. «Привидения» острова Кермек (сборник)

23

Хламида – верхняя мужская одежда – длинный прямоугольный кусок материи, в который обматывались, скрепляя его пряжкой на плече.

24

Хитон – древнегреческая мужская и женская одежда – льняной или шерстяной короткий балахон, чаще без рукавов, собиравшийся у пояса в складки.

25

Хайре! Хайрете! (Радуйся! Радуйтесь!) – приветствие.

26

Гипанис – древнегреческое название реки Южный Буг.

27

Киаф – глиняный ковш с высокой ручкой.

28

Мармит – ёмкость, предназначенная для хранения продуктов и готовой пищи.

29

Гомер – легендарный поэт-сказитель, живший в VIII веке до н. э., автор эпических поэм «Илиада» и «Одиссея».

30

«Слепой» – игра в «жмурки».

31

Кожаные мячи чаще всего набивались овечьей шерстью и потому были довольно тяжёлыми.

32

Аргус – многоглазый великан, бдительный страж.

33

Петейя – настольная игра, напоминавшая современные шашки.

34

Гимнасий – общественное заведение, в котором юноши занимались грамотой и атлетикой (спортом).

35

Стадиум – древнегреческий стадион.

36

Басилевс – царь.

37

Аполлон – бог солнечного света, покровитель искусств.

38

Гимнасиарх – руководитель гимнасия.

39

Невры – народность, жившая, если верить Геродоту, между Южным Бугом и Днепром, предки славян.

40

Тирас – так древние греки называли реку Днестр.

41

Скифы – народность, населявшая Северное Причерноморье.

42

Портик – открытая с одной стороны галерея с колоннадой.

43

Пи – буква греческого алфавита, наша – П.

44

Гинекей – женская половина древнегреческого жилого дома.

45

Архонт-басилевс – первый (главный) архонт.

46

Элизий – загробный мир, где блаженствуют праведники.

47

Эллада – так древние греки называли свою страну.

48

Афины – в древние времена столица Аттики, позже и по сей день – столица Греции.

49

Пантикапей – столица Боспорского царства (Восточный Крым).

50

Грамматидий – складывающиеся две восковые дощечки для письма, записок.

51

Медимн – мера объёма – 52,39 л.

52

Хеник – мера объёма – 1,09 л.

53

Халк – ольвийская мелкая монета.

54

Пахюс – мера длины, равная 46,2 см.

55

Фронтон – треугольное завершение фасада здания.