Все беды из-за книг!

– В Эрресиле кругом горы, так?

– Допустим. И что?

– Тебе-то ничего, ты – спортсменка опытная, а я с трудом представляю себе, как в такую крутизну на велосипеде забираться, да еще после того, как мне придется целый час мотоцикл вести! Я в глазах твоего брата просто тряпкой выглядеть буду!

Тут надо пояснить, что Йон умел двигать свою двухколесную машину, генерируя и направляя узкий поток магической силы прямо в цилиндры, где энергетические импульсы толкали поршни вместо воспламеняющихся бензиновых паров.

Это было в высшей степени экологично и экономно, но довольно сильно утомляло, особенно, если речь шла о продолжительных поездках на большой скорости.

– Не переживай! – молодая ведьма легонько поцеловала мужа. – Мы же не собираемся полдня крутить педали, гоняя по горам в спортивном темпе! Просто попробуешь, каково это, на настоящем шоссейном велосипеде ездить. Если слишком устанешь, можно на бензине домой вернуться – там заправка неподалеку есть. Или, вообще, остаться на ночь. Ты же знаешь, как нам все там рады.

А насчет братца… Микель же профессионал! С его точки зрения, все любители словно дети катаются! Еще не хватало на это внимание обращать! А будет выпендриваться – я уж с ним разберусь!

– Обещаешь? – улыбаясь, Йон вернул жене поцелуй. – Я за тобой – прямо как за каменной стеной!

– А то! Должны же быть какие-то преимущества от того, что твоя жена – Верховная ведьма!

– Вообще-то, умение укрощать родичей – далеко не самое главное из твоих достоинств. Я уж не говорю о…

Катталин мгновенно уловила появившиеся в настроении мужа несколько фривольные нотки и притворно возмутилась:

– Вот и не говори! – но тут же улыбнулась: – Лучше мы это попозже не спеша обсудим.

Глава 2

Хорошо знакомая дорога до Эрресиля не отняла слишком много времени. Мощный мотоцикл с голодным нетерпением глотал километр за километром, Одри, в этот раз даже не пытаясь своенравничать, спокойно спала в рюкзаке за спиной Катталин, ничто не мешало седокам наслаждаться быстрой, на грани разрешенного скоростного лимита поездкой.

Вопреки опасениям, Йон совсем не устал за сорокакилометровый маршрут и, припарковав мотоцикл возле широкого каменного крыльца, уже с нетерпением предвкушал предстоящую велопрогулку. Он оставил шлем на сиденье и зашел вслед за женой в прохладную прихожую.

– Пр’ривет р’родственники! – улыбаясь, встретила их Полин на пороге.

– Что, не ждали? А мы раз – и тут! – Катталин уже обнималась с подругой.