Американские страсти. Том 1

 – Только не лги мне!

– Ну, позвонила ей один раз подруга и все, – ответил Чоу Ли.

– Правда? – воскликнула Анжела, посмотрев Лилиане в глаза.

У девушки была опущена голова, и она смотрела в пол, боялась взгляда тети.

– Да, да. Это правда, – ответил Чоу Ли.

Анжела смотрела на Лилиану и ждала от ее ответа.

– Лилиана, это правда, что говорит Чоу Ли? – спросила Анжела.

– Да, тетя, – тихо ответила Лилиана.

– Ладно, иди спать. А то уже поздно. Это все, что я хотела у тебя спросить.

Лилиана ушла в свою комнату и легла спать.

Глава 11

Мелисса продолжала ходить в дом Васкес, хотя Натали это сильно не нравилось.

– Зачем ты ее к нам водишь? – спросила однажды Натали сестру.

– Что тебе не нравится? – спросила Кэтрин.

Натали не стала спорить с сестрой.

– Только не подпускай ее близко к Лилиане, – сказала Натали. – Держи подальше эту дрянь от моей подруги. Ясно тебе?

С этими словами, Натали поднялась наверх в свою комнату. Кэтрин долго смотрела вслед сестре, а потом ушла на кухню.

Однажды Джессика услышала разговор Мелиссы с Кэтрин, проходя мимо комнаты дочери. Ей этот разговор сильно не понравился. И когда Мелисса ушла, то Джессика решила серьезно поговорить с дочерью.

– Кэтрин, мне надо с тобой поговорить, – ответила Джессика, – пошли в кабинет.

Кэтрин молча пошла за матерью. Вот они пришли в кабинет. Джессика села за стол, а Кэтрин напротив.

– О чем разговор? – спросила Джессика.

Лицо Джессики стало серьезным.

– Я не хочу тебе зла, – сказала Джессика, – Мой тебе совет: не водись с Мелиссой.

В глазах Кэтрин вспыхнул злобный огонек. Как так – запретить ей общаться со своей лучшей подругой? Кэтрин не волновали советы матери. Ей казалось, что Джессика пошла против нее.

– Что с тобой, мама? Ты мне не доверяешь? – спросила Кэтрин.

– Что вы затеяли против Лилианы? – спросила Джессика.

– Ничего, мама? Почему тебя так волнует Мелисса?

– Мелисса – плохой человек.

– Что с тобой, мама? Я тебя не узнаю! Мелисса – моя лучшая подруга!

– Хорошо.

И Джессика вышла из кабинета.

Настал вечер, и Кэтрин с Мелиссой встретились в баре «Крошка». У Кэтрин испортилось настроение после разговора с матерью. Мелисса это сразу заметила. Она сидела за столом и пила виски, когда пришла Кэтрин. Мелисса не сводила с ее глаз. Молча Кэтрин опустилась на стул.

– Что стряслось? – спросила Кэтрин. – Ты давно здесь?

– Нет.