Третье пришествие

Но если у русских возникают проблемы, куда они должны обращаться? Правильно, к американцам. Так заведено. И Ленин это делал, и Сталин, и все последующие. Только цари предпочитали французов. Тираны, что с них взять.

– Алиса Георгиевна! Мне нужен Роберт Уоррен.

– Роберт Кольридж Уоррен старший? Советник по национальной безопасности?

– Точно. Знаете, где он?

– Должен быть в Остине, штат Техас. Только там сейчас половина шестого утра.

– Будите.

– Накануне отмечалось совершеннолетие мисс Сандры Уоррен, младшей дочери советника.

– Фи! Разве американцы умеют напиваться?

– Мистер Уоррен не только американец. Он еще и техасец.

Да-а… Существенное замечание. Техасцы все еще ностальгировали по временам, когда были гражданами независимого государства. Индейцев покорили, от мексиканцев отбились, а вот от дяди Сэма – нет. Того ради частенько потребляли горячительное. И понять их можно. Штат Одинокой Звезды, все такое прочее. Там хочется напиться виски, потому что нефть кончилась.

А после того, как напьется виски или, того хуже – текилы, техасец очень не любит, чтоб его будили. Особенно в половине шестого утра. Но делать было нечего, Земля находилась в опасности. А Техас, как ни верти глобусом, упрямо оставался на упомянутой планете. Я пожал плечами. И по воле русских в Остине, штат Техас, зазвонил телефон.

* * *

– Хэллоу, Баб! Я тебя разбудил?

Вышло удачно. Уоррен оказался в довольно благожелательном настроении.

– Ноу. Меня разбудил президэнт оф зе юнайтид стэйтс.

Есть у нас такой.

– Да, да, слышал. Знаешь, что у нас маленькие неприятности?

Советник действительно был не совсем в форме, но догадаться об этом можно было только по тому, что он упорно старался говорить по-русски.

– Йе. Но слушаю тэбья внэматэлно.

– Нужно установить массу астероида. Мы готовим к отправке космическую станцию. Из-за спешки есть риск неудачи. Будет неплохо, если вы подстрахуете.

На фоне американцев техасцы думают еще меньше, но так же продуктивно.

– Я должен обсудить зэт квесчн с Джимми. Толко думаю, возражайт нету. Ми опьят ин ван боут, диа Влади Мир. В одной лодке то ест.

Страшно фальшивя, советник вдруг запел:

– Ви олл лив ин еллоу сабмарин, еллоу сабмарин… Помнишь, река Потомак плавали? Под «Битлз» энд скотч?

– Только отдельные эпизоды. Но рад, что мы в одной боут. Надеюсь, что не в одном бут. В башмаке то есть.

– Донт варри, бой, – пророкотал мой заокеанский коллега.