Признание в любви моей собаке

Вернер садился на пол, что придавало ему весьма необычный вид, и долго вычесывал Ироко. Он массировал его в полном смысле этого слова.

После смерти Вернера Пауло, который раньше уже вычесывал Ироко, взял это на себя. Очевидно потому, что я этого делать не буду.

Начесав огромную кучу волос, Пауло сжимал ее в ладони и звал меня, разжимая ладонь, чтобы показать, как маленький комочек шерсти магически превращается в громадную гору.

Пауло любил вычесывать Ироко, а я любила смотреть, как Пауло вычесывает Ироко.

Парикмахер

Бордо, за два дня до похорон Вернера

Похороны были назначены на среду, а в понедельник парикмахерские закрыты. Значит, к парикмахеру мы пойдем во вторник: мне казалось неприличным, что дети придут на похороны отца с отросшими за лето волосами.

Вторник, утро, рю де Фондодеж в Бордо, один парикмахер, затем другой… просто паломничество…

– Не сегодня, мадам, приходите завтра.

Другой тоже:

– Завтра, мадам, сегодня начало учебного года, мест нет.

Третий:

– У вас свидание?

Дети устали.

– Мама, не важно, какая у нас прическа.

– Важно!

– Почему?

– Я не знаю. Попробуем еще одного и баста, поедем домой.

Наконец мы попали к дамскому парикмахеру… Старый кокер-спаниель свернулся клубочком под столом. Он отчаянный. Они с Ироко смотрят друг на друга.

– Моя собака вам не помешает?

Я еще не знала, что Жан-Доминик шутит с серьезным видом.

– А мой, мадам, Вам не помешает, спросил он, указывая на своего задыхающегося кокера.

– Не могли бы Вы постричь моих детей?

– Ох, мадам, у меня очень много народа!… У вас очень красивая собака…

На какой день Вас записать на следующей неделе?

Он чувствует, что я не настроена на игривый тон.

– Завтра похороны их отца, – шепчу я ему на ухо.

– Садитесь, дети. Дамы, перерыв. Мы заканчиваем.

Клиентки немного удивлены, но не противоречат Жан-Доминику.

– Я беру младшего. Астрид, займитесь старшим. Это займет полчаса.

– Оба?

– Да, оба.

Ироко, вес 38 килограмм

Бордо, Залив Аркашон, среда 30 августа 2006 года, похороны Вальтера

Отличное начало учебного года.

Похороны состоятся во второй половине дня. Утром, по крайней мере, Клаудио сможет пойти в школу. Я всегда считала, что очень важно, архиважно, пойти в школу в первый же день, в первый же час, начать с нуля вместе со всеми.

Пусть Клаудио сходит в школу хотя бы на час.