Пусть эта музыка стихнет

Сказала, отменили прослушивание, и она приедет пораньше.

– Хорошо, – отстраненно ответил Гейл, доставая из бардачка таблетку обезболивающего. – Слушай, можно ли не отражаться в Когнии?

– Нет.

– А я?

– Твоя проблема касается лишь эмоций. Чтобы ничего не записывалось, нужен дефект посерьёзнее.

Обычно отчим старался не упоминать об ограниченных возможностях приёмного сына, но звонок Скои, похоже, вывел Форси из равновесия. Гейл бросил на него обеспокоенный взгляд, вздохнул и откинулся в кресле, ожидая, когда подействует таблетка.

Чужак не выходил у молодого человека из головы, и часовой включил наладонник, чтобы сообщить коллегам о нарушителе.

У Форси запищал коммуникатор.

Луцен-старший свернул в ближайший воздушный карман и большим пальцем зажал кнопку на вставленной в ухо гарнитуре.

Гейл приподнял голову, наблюдая за отцом. Хмурое лицо Форси напряглось; он выслушал сообщение, ответил несколькими рублеными фразами и, кивнув невидимому собеседнику, отключился.

– Звонил мастер Осан, – отчим повернулся к сыну.

– Шутишь? Мы бы не пропустили химеру.

– Это иммигрант. Он приехал в Данецар пару лет назад, но не прижился: кражи, вооруженные грабежи. Герой стащил у охранников какую-то штуку, которая не позволяет засечь его через Когнию. Придётся побегать по городу.

В голове Гейла что-то щёлкнуло.

– Я заброшу тебя домой и вернусь в Артель.

– Погоди, – возразил Гейл, – этим лучше заняться мне.

– Ты – дурак? – резко спросил Форси. – Мало получил?

– Я сегодня засёк по камерам одного чужака. Попытался проверить через Когнию – чисто. Думаю, я знаю, кого искать.

Форси наклонился, пристально смотря на Гейла.

Некоторое время отец и сын молча боролись взглядами. Потом Луцен-старший развернул лётер.

***

Получив от старейшины материалы дела, Гейл понял, что чутьё его не обмануло.

Беглеца звали Сарби Кацуб; он происходил откуда-то с отрицательной оси ординат, половину жизни изучал структуру связей и приехал в Данецар их исследовать.

Гейл отправил снимок в аналитический отдел и тоже туда подошёл.

Идмон Фаболи, старший обозреватель, вывел на дисплеи все сектора Малка.

Гейл оглянулся: исторический центр, спальные районы, деловые кварталы, развлекательные комплексы. Фреймы парили под куполом, и внутри мелькали люди, лётеры и дома.