Анастасья. Парижский роман

) Слова из арии Кармен из одноимённой оперы Жоржа Бизе.

14

Название вымышлено.

15

Имеется в виду Джонни Халлидей (1943—2017) – французский рок-певец, композитор и актёр кино.

16

Елисейский дворец – резиденция президента Франции. Как глава крупнейшего учебного заведения, готовящего французскую элиту, директор Ля Гранд-Эколь входит в число высокопоставленных государственных чиновников и лично общается с высшим руководством страны.

17

Спасибо большое (фр.

18

Рено Пьер Манюэль Сешан, более известный как Рено (род. в 1952 г.) – французский поэт, бард, анархист.

19

Иняз – обиходное и распространённое название Московского государственного лингвистического университета им. Мориса Тореза.

20

Совместная аренда (фр.).

21

Речь идёт о компенсациях на аренду жилья от Кассы семейных пособий (CAF). В описываемое время даже иностранные студенты имели право на компенсацию половины расходов на аренду жилья.

22

Галерея Боргезе – художественное собрание семьи итальянских князей Боргезе, которое экспонируется в здании Малого дворца на территории парка виллы Боргезе в Риме.

23

Сандро Боттичелли (1445—1510) – итальянский живописец, один из значимых мастеров эпохи Возрождения, представитель флорентийской школы живописи.

24

Тюрбо – морские донные рыбы, блюда из которых обладают прекрасными вкусовыми качествами.

25

Grand Cru – категория дорогих марочных вин.

26

Пастис – анисовая настойка, обычно употребляется как аперитив.

27

Ремесленные булочные – места продажи и изготовления выпечки по традиционной технологии.

28

Бриошь – сдобная булочка из белой муки в форме пышки.

29

Название исследовательского института вымышленное.

30

Булочка с шоколадом.

31

Пьер Ренувен (1893—1974) – французский историк, крупный специалист по истории международных отношений.

32

Элен Каррер д’Анкосс, урождённая Зурабишвили (род. в 1929) – постоянный (пожизненный) секретарь Французской академии (избрана в 1999 году), историк, политолог, специалист по истории России.

33

Жан-Батист Дюрозель (1917—1994) – французский историк и политолог, изучавший международные и дипломатические отношения.