Прости, Лёха!

Астероид с телепортационными воротами оказался таким же компактным и необжитым, как Место Встречи перед Пустынным Небом. Посреди припорошенного серой пылью ландшафта возвышалась арка.

– Наберите с собой побольше оружия для ближнего боя, и да пребудет с вами удача, – нежный голос ИИ разбудил Лапушку, и тот по-быстрому перекусил сухим кормом на дорожку.

Кот и медведь долго и обстоятельно выбирали снаряжение. Как только они приблизились к арке, из ее опоры выехал ящичек. Там лежали две наклейки, которые пираты разместили у себя во рту.

– Это очень опасная дорога, – поежился Пузя. – Если сейчас сверху покатится большой камень, он нас расплющит.

– Меня больше беспокоят вон те птицы наверху. Они на нас не нападут?

Если бы приятели были на Земле, птицы с длиннющими крыльями могли бы оказаться альбатросами. В незнакомой же экосистеме было непонятно, как их называть.

– Куда пойдем, наверх или вниз?

– Если пойдем вверх, можем получиться так, что мы будем двигаться навстречу тому жуткому камню. А если вниз, мы в конце концов выйдем на ровную местность, где не надо будет бояться камня.

– Я бы вообще ни о каком камне не подумал, если бы не твоя больная фантазия, – пожал плечами кот. – Ок, давай вниз.

Пираты пошли вниз по серпантину, и первые несколько минут вокруг них ничего не происходило. Потом Пузя увидел справа узкую пещеру:

– Давай туда залезем и немножко посидим? Понаблюдаем за дорогой.

Лапушка просунул голову в пещеру и осмотрел ее своими глазами ночного видения.

– Тут никого и ничего нет. Можно спокойно влезать.

В пещере было темно и сухо. Воздух был чистым-пречистым. Вероятно, на планете отсутствовало промышленное производство.

– У нас ведь нет таймера?

– Вроде нет. Если бы был, наши линзы бы его показывали.

Вдруг повеяло чем-то синтетическим. Так могла бы пахнуть еще не ношеная одежда, или полиэтиленовый пакет, если поднести его близко к носу, или перегревшиеся провода… Было сложно дать точное определение этому сомнительному аромату.

Пузя бесшумно подобрался к краю пещеры и аккуратно выглянул наружу. Там ничего не изменилось.

Лапушка обернулся назад и завизжал. Из почти неприметной трещины в стене выползло длинное щупальце с присосками.