Голоса возрожденных

 – У вас есть послание вашему правителю?

Встав с каменного пригорка, Фи?фл приблизился к зи?рданцу и продолжил:

– Я бы не стал его сейчас злить расспросами о Сависти?н.

– Я… – помотал головой Би?лту.

– Не нужно скрывать свою тягу, никто не верит, что вы ее позабыли, – перебил слуга. – Она – может быть, но не вы.

Зи?рданец вел себя неестественно, и это бросалось в глаза. Чего только стоило то, что он предложил кэру?ну прогуляться прямиком до пытальни, разжившись подозрениями окружающих сородичей.

– Почему же не стоит расспрашивать о Сависти?н? – спросил его Би?лту.

– Ну вы же сын своего отца, вы должны быть мудрей, – посмел пристыдить его Фи?фл. – Пе?ст не получил своих рабов с Са?лкса и рвет и мечет, а как кричит на белокурую пленницу, как бьет ее… Вам такое не нужно знать.

По телу зирда?нца пронеслась дрожь.

«Пе?ст бьет ее», – представил он. И сердце налилось еще большей ненавистью.

Наверняка Фи?фл издевался над ним, будто вскользь упомянув такое.

– Я знаю, о чем вы помышляете, – продолжал Фи?фл. – Вы хотите найти Пе?стирий, не так ли?

Би?лту посмотрел на него пронзительным взглядом, в котором зудела мысль расправиться с глупцом.

– Не говори глупости, пес, – сказал он. – Любой заикнувшийся о Пе?стирии будет объявлен предателем и умрет на дне хищного Би?рста.

– Это правда, – подметил Фи?фл. – На то мы и сидим часами, вслушиваясь повсюду в настроения Пе?стовых подданных.

– Похоже, в ваших руках власти не меньше, чем у великого правителя, – добавил зи?рданец.

Фи?фл широко улыбнулся, ответив собеседнику со свойственной кэру?нской речи мягкостью:

– Вы в чем-то правы, но такие россказни с губ приближенных рабов могут быть смертельно опасны. Мы повинуемся зи?рду, мы его уши, и не более. Разве, обладая такой властью, я сидел бы на каменном пригорке, рисуя кузню Питрэлля? Нет.

– Я пригласил тебя пройтись с одной целью, – сказал Би?лту, поглядывая по сторонам.

Фи?фл, натянув на голову черный капюшон своей мантии, забегал вокруг глазками.

– Осторожно, – тихонько предупредил он зирда?нца.

– В моих словах нет ничего, что могло бы сойти за предательство, – успокоил его Би?лту. – Я хочу узнать, не подвергалась ли Сависти?н пыткам.

– А, вы об этом, – выдохнул прислужник.