Эрис. Тихе

Из сектора гаморов поднимается Аристарх, в его руках театральная маска белого окраса. Гамор направляется к орхестре, передаёт обеими руками, в поклоне, маску архонту-фермосфету. Венок архонта достаётся Аристарху. Посох судейской власти остаётся в правой руке владельца. Архонт облачается в маску. Точно подогнанные ремни креплений крепко удерживают на голове большую кожаную маску.

Более нет в театре надзорного судьи, но появляется певец. Певец принимает торжественную позу. «Будет петь архонт-фермосфет!» – шёпот ветром облетает театрон.

Литургия двух всадников приобретает официальный характер общеполисного празднования. Зрители замолкают. В обоих пародах появляются новые желающие разделить литургию. Несколько сотен нарядных жителей Теменитеса, Ахрадины, придерживая венки из полевых цветов, торопливо, но бесшумно занимают места. Дождавшись полной тишины, певец в белой маске прикладывает обе руки к груди. Музыканты складывают ритмичную мелодию, темпераментом дорийскую, слегка нагловато-весёлую, временами приглушённо протестующе-грустную. К небу устремляются слова в красивом, поставленном мужском певческом голосе.

Неважно, как утро ночь

сменит.

Ты же знаешь:

Звёзд полутьма озарится привычно

светилом.

Неважно, как день утро

подменит.

Ты же знаешь:

Прохлада рассвета исчезнет под гнётом

светила.

Неважно, как день твой

пройдёт.

Ты же знаешь:

Хлопотных тягот досыта ты

испытаешь.

Неважно, умрёшь ты или живым ночь

повстречаешь.

Ты же знаешь:

Здесь и сейчас ты чувствуешь песню ритма

жизни.

Неважно, короткая или длинная песня

жизни.

Ты же знаешь:

В ритме танцев сойдутся любовь,

дружба

и слава.

Неважно, что будет, когда музыка

стихнет.

Ты же знаешь:

Здесь и сейчас

танец жизни дарует тебе

угощенье!

Так отрешись от забот:

песни послушай,

танцы станцуй

и умри беспечально,

если на то

воля всесильных богов!

2. Дневные песнопения богине раздора

Стихает музыкальное сопровождение песни.

Белая маска покидает голову певца. Перед зрителями вновь предстаёт архонт-фермосфет. Посох судейской власти поднимается к безоблачному синему небу.

– Великолепный Исодет[52 - Эпитет Диониса – «равномерно разделяющий».], боги, в вашу честь будет исполнена трагедия. – Архонт-фермосфет шагает к первому ряду в театроне. Поднимается трапезит Ороп. Богач Ороп преисполнен чувствами. Утирает сочувствующие слёзы с холёного лица.