Только не бойся!

Едва находя слова благодарности, я ухватилась за другой конец протягиваемой мне тубы… Однако он не спешил с ней расставаться.

Медленно я перевела взгляд от предлагаемого, но не отдаваемого средства моего вероятного спасения на лицо незнакомца, по пути смутившись статным торсом, выглядывающим из-под распахнутой белой рубахи. А когда столкнулась с пугающе холодным взглядом, не смогла от него оторваться. Глаза невероятного цвета поразили меня. Такого глубокого синего мне не доводилось встречать прежде никогда.

Только… почему он выглядит так, будто злорадствует? И почему продолжает держать тюбик?

– Thank you… so much[3 - Спасибо… большое (англ.).]… – я выдернула упаковку как раз в тот момент, когда он её отпустил.

Будь я на ногах, уверена – не устояла бы. Я снова непонимающе посмотрела на него. Да что с ним такое? Вроде и помощь предлагает, и одновременно с тем издевается, что ли?

– Okay, is this what I think it is[4 - Хорошо, это именно то, о чём я думаю? (англ.

– ??? ???????????[5 - Не сомневайся! (греч.)]! – опять на тарабарском ответил он, глядя на меня исподлобья.

– Is that what’s gonna help me[6 - Это то, что мне поможет? (англ.)]? – не сдавалась я, указывая на свою повреждённую кожу.

– ??? ?????????? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ?????????[7 - Все зависит от того, насколько ты готова в это поверить (греч.

– Are you serious[8 - Вы серьёзно? (англ.)]? – Паника начала брать надо мной верх. – Я просто открываю тюбик и прямо при тебе наношу эту мазь на кожу, да? – Я демонстративно стала действовать, не отпуская его взгляда. – И если это не то, о чём я думаю, надеюсь, ты меня остановишь, – я не старалась говорить на общеизвестном языке, раз незнакомец всё равно не пытался ответить мне тем же.

Он молча поднялся в полный рост и стал наблюдать за мной, будто подтверждая тем самым, что я, наконец, поняла и делаю именно то, чего он от меня и добивался.

Смущённая собственной истерикой окончательно, я, чувствуя, как кровь приливает к щекам, закончила с рукой и подняла взгляд на своего спасителя, чтобы обнаружить лишь солнца луч, глаза пронзительно слепящий.

– Как? – растерялась я. – Но… разве…

Я огляделась по сторонам. Безлюдный пляж теперь напомнил мне свою проекцию с макета только планируемого отеля.