Соперник Цезаря

Оптиматы – богатые, консерваторы, «лучшие» – так можно определить эту часть общества и их сторонников в сенате.

28

Малый атрий – гостиная, приемная. Атрий – парадный зал, зал приемов, обычно первое помещение, куда попадал каждый входящий в дом. Освещался через отверстие в потолке, под которым находился мелкий бассейн для дождевой воды.

29

Всадники – второе после сенаторского сословие в римском обществе. На заре Республики они в самом деле служили в коннице, но во времена Цезаря и Цицерона превратились в сословие торговцев и ростовщиков, из всадников происходили откупщики-публиканы, которые брали на откуп налоги провинций и часто доводили провинции до разорения.

30

Новый человек – выскочка, безродный человек, достигший успехов. В Древнем Риме новый человек – это тот, чьи предки не занимали высших государственных должностей, он сам поднялся наверх благодаря личным качествам.

31

Фибула – металлическая застежка в виде броши.

32

Перистиль – небольшой внутренний садик с колоннадой и бассейном посередине, обычно украшенный скульптурами.

33

Таблин – комната хозяина, что-то вроде кабинета, обычно располагалась рядом с атрием, отделялась от атрия кожаной занавеской.

34

Триклиний – столовая. Обычно в ней располагались три ложа буквой «П». Посередине ставился стол. Самым почетным было среднее ложе.

35

Инсула – многоквартирный дом, в четыре-пять этажей. Дословно – остров.

36

Аллоброги – одно из галльских племен, в то время уже находившееся под властью Рима в провинции Нарбонская Галлия.

37

Торквес – золотое шейное украшение, распространенное у галлов.

38

Эргастул – тюремное помещение, карцер для рабов.

39

Регия – резиденция великого понтифика.

40

Великий понтифик – в Древнем Риме – жреческая должность.

41

Полотняный фонарь – фонарь, в котором вместо стекол полотно, и внутри горит свеча.

42

Амицития – политическое единомыслие, дословно – «дружба».

43

Внутреннее море – Средиземное море.

44

Ноны – седьмой день марта, мая, июля, октября и пятый день остальных месяцев. Третий день до Нон декабря – это 3 декабря.

45

Карины – аристократический район в Риме.