Новогодний сюрприз

На следующий день Тетушка показала Сьюзен библиотеку Джона Райландса. Музей футбола посещать не стали, это скучно для женской половины человечества, за редкими исключениями.

Манчестер не очень понравился Сьюзен. За городом хотя бы было уютно в доме тетушки. Но сама тетушка не любила сидеть подолгу дома. А одной в доме Грейс Сьюзен быть не хотелось.

К тому же Сьюзен приехала на выходные. И ей нужно было возвращаться домой. Она не хотела подвести Маргарет. В понедельник снова начались будни. А поездкой за город Сьюзен «не наелась».

Бернар, выполнил на отлично домашнее задание. Сьюзен похвалила:

– Бернар, ты отлично справился с заданием.

Но Бернару этого было мало. Он резко ответил:

– Мисс Беннет, обращайтесь ко мне на «вы».

Сьюзен не удивил «ответ» Бернара.

– Все говорят, что я талантлив, кроме вас.

Сьюзен почувствовала – надо отвлечь ребенка.

– Скоро мы будем пить чай. У твоей мамы хороший вкус, у нее готовят лучший чай в Лондоне.

– Я талантлив?

Но мальчик явно не хотел менять тему.

– Конечно, Бернар. Но настоящий талант не нуждается в чрезмерной похвале.

– Почему? Все хотят похвал. – Бернар искренне не понимал, почему это не очевидно для Сьюзен.

Сьюзен задумалась – ее мать почти никогда не хвалила, считая это «лишним баловством». А Бернар? Да, он ей не по сердцу, но почему ей неприятно говорить ему, что он подает надежды в музыке?

Селин подала полдник, который состоял из настоящих круассанов и горячего, по бельгийскому рецепту шоколада.

Бернар был явно не доволен.

Должно быть он скажет матери… А может и нет.

Его мать внушала ему что он обязательно станет миллиардером. А учительницу игры на пианино… Найти не проблема. А для Сьюзен потеря частных уроков в доме Мане – проблема. Львиный кусок от ее зарплаты будет отрезан. Правда, за ипотеку она теперь не платит, но может не хватить на что-то важное и дорогое, ведь теперь она должна жить как женщина – украшать себя и хорошо одеваться, причем покупать себе обновки каждый сезон.

На следующий день Сьюзен ждал выговор. От матери Бернара.

– Мисс Беннет, вы несправедливо занижаете успехи моего сына. Вы никогда не говорите ему, что у него есть талант, а это очевидно. Он должен помнить об этом, иначе ему не быть успешным.

Если бы не серьезность обстановки, Сьюзен засмеялась, ведь сама и без похвал стала знаменитой.

– Мисс Беннет, постарайтесь, будьте добры, хвалить успехи Бернара.