Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid

“I suppose if I gave my reason, you’d be so charitable as to call it a false alarm!”

“That depends on its character, Master Cassius. I think you might venture to try us. We scarcely expect a false alarm from a soldier, as well as traveller, of your experience.”

Calhoun felt the taunt; and would probably have withheld the communication he had intended to make, but for Poindexter himself.

“Come, Cassius, explain yourself!” demanded the planter, in a tone of respectful authority.

“You have said enough to excite something more than curiosity. For what reason should the young fellow be leading us astray?”

“Well, uncle,” answered the ex-officer, retreating a little from his original accusation, “I haven’t said for certain that he is; only that it looks like it.”

“In what way?”

“Well, one don’t know what may happen. Travelling parties as strong, and stronger than we, have been attacked on these plains, and plundered of every thing – murdered.

”

“Mercy!” exclaimed Louise, in a tone of terror, more affected than real.

“By Indians,” replied Poindexter.

“Ah – Indians, indeed! Sometimes it may be; and sometimes, too, they may be whites who play at that game – not all Mexican whites, neither. It only needs a bit of brown paint; a horsehair wig, with half a dozen feathers stuck into it; that, and plenty of hullabalooing[51 - hullabalooing – making a lot of noise about smth; expressing excitement].

If we were to be robbed by a party of white Indians, it wouldn’t be the first time the thing’s been done. We as good as half deserve it – for our greenness, in trusting too much to a stranger.”

“Good heavens, nephew! this is a serious accusation. Do you mean to say that the despatch-rider – if he be one – is leading us into – into an ambuscade[52 - ambuscade = ambush – an unexpected attack from a hidden place]?”

“No, uncle; I don’t say that.

I only say that such things have been done; and it’s possible he may.”

“But not probable,” emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical.

“No!” exclaimed the stripling Henry, who, although riding a few paces ahead, had overheard the conversation. “Your suspicions are unjust, cousin Cassius. I pronounce them a calumny. What’s more, I can prove them so.