Потеряшка

Тем временем выражение лица Лалы изменилось. На переносице появилась характерная складочка, вздулась венка на лбу. Девушка взяла чашку с кофе, сделала глоток и перевела взгляд сначала на первый экземпляр договора, а потом на второй. И опять не заметила, как впился в нее взглядом Геннадий. Открыла толстый блокнот и начала что-то писать крупным четким почерком.

Илья улыбнулся и пододвинул чашку так, чтобы Лале было удобно ее брать. Брать было неудобно. В руке плясал карандаш. Свободной рукой Лала, по старой писательской привычке, потянулась к чашке, стоящей с другой стороны.

Сделала еще глоток и с удивлением перечитала то, что написала несколько минут назад.

Лала

Чушь. Полная чушь. Не может такого быть! Точнее, не должно такого быть. Я еще раз перечитала договора и подумала, что эти двое из ларца решили проверить компетентность переводчика. Другого объяснения тому, что здесь написано, я найти не смогла.

Если с англоязычной версией контракта все было в полном порядке, то у японцев по трем ключевым пунктам появились расхождения.

А это удар не только по прибыли, но и по репутации компании. В любом случае пропустить в работу такие договора юристы просто не могли. Или могли?

Сделала еще один глоток кофе. Омерзительный надо сказать. Слишком много робусты и затхлая арабика, аромат которой не смог перебить даже сахар. И только сейчас заметила тишину, царящую вокруг меня. Гена, стоящий возле доски, хлопал глазами.

– Закончили? – Заинтересовался Кирилл.

Бухгалтер отрицательно покачал головой и продолжил.

Только сейчас я осознала, что сижу не у себя в кабинете, а на общем собрании. И кофе хлебаю не из своих чашек. Покраснеть, что ли, ради приличия?

– Готово? – Шепотом спросил Илья, отдавая мне свою чашку.

Кивнула и показала заметки. Мужчина внимательно прочитал написанное в блокноте и передал его другу. Видимо, заметки никого не удивили. Еще через минуту записи попали в руке к Лиме. Взгляд женщины стал цепким, холодным, неприятным. С таким оппонентом в суде лучше не пересекаться.

– Спасибо, Потеряшка, – прошептал брюнет. – Теперь сходи позавтракай. Мы после собрания с тобой встретимся.

Хотелось возмутиться по поводу «Потеряшки» и «встретимся», но вовремя вспомнила, где нахожусь. Молча кивнула, собрала вещи и гордо покинула серпентарий. Где-то в глубине души поскреблась обида за то, что меня попросили покинуть мероприятие. Впрочем, с чего бы это? Я даже не в штате. Захотелось скорее закончить работу и вернуться домой.