Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
6 чтений

Дата выхода

08 ноября 2017

Краткое содержание книги Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мигель де Сервантес Сааведра) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Мігель де Сервантес Сааведра (1547–1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який 2002 року був визнаний Нобелівським інститутом найкращим літературним твором в історії людства.

Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він – Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар Сумного Образу. Скотарку із сусіднього села він уявляє прекрасною дамою Дульсінеєю Тобоською, заради якої готовий на подвиги. Заїжджий двір Дон Кіхот вважає феодальним замком, мідницю цирульника – золотим шоломом. Але всі його героїчні вчинки закінчуються тяжкою й водночасно смішною історією…

Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

З сiеi ж то, кажу, причини i ще з багатьох iнших заслуговуе наш премудрий Дон Кiхот на повсякчасну хвалу i довiчную згадку, та й мене б забувати не слiд за тi труди й старання, що поклав я, аби розшукати кiнець сiеi надзвичайноi iсторii, хоч сам добре знаю – щоб не сприяли менi небо, випадок i фортуна, то рiд людський був би навiки позбавлений розваги й задоволення, якi вона годин на двi може дати тому, хто уважно ii прочитае. А розшукав я той кiнець ось яким чином. Раз якось iду я по жидiвському базару в Толедо, аж бачу – хлопець один старi якiсь зошити й шпаргали торговцю шовком продае, а я собi зроду до читання охочий, на вулицi клаптик паперу пiднiму, i то почитаю; з тiеi ж то цiкавостi узяв я в хлопчика один зошит i по письму зразу впiзнав, що то арабщина.

Впiзнати ж то впiзнав, а вчитати не змiг; давай тодi роззиратися, чи нема де якого мориска,[97 - Мориски – мусульмани, якi пiсля закiнчення Реконкiсти (1492) були змушенi прийняти християнство.] щоб менi те писання розтлумачив.
А в Толедо такого чоловiка знайти – не велика труднацiя: якби навiть менi треба було перекладача з якоiсь путнiшоi й давнiшоi мови, i то легко знайшов би. Нарештi, один таки навинувся менi на очi; я сказав йому, чого менi треба. Вiн узяв у руки зошита, розгорнув десь посерединi i, прочитавши кiлька рядкiв, зареготався. Я спитав, чого вiн смiеться, i вiн одказав, що його насмiшила приписка на маргiнесi. Я попросив його ту приписку перекласти. Не перестаючи смiятися, вiн сказав:

– Тут iзкраю написано ось що: «Дульсiнея Тобоська, що ii iмення так часто в сiй повiстi фiгуруе, була, кажуть, велика мастачка свинину солити – у всiй Ламанчi другоi такоi не було».

Почувши слова «Дульсiнея Тобоська», я став як уритий: менi одразу спало на думку, що цi старi зшитки мiстять у собi iсторiю Дон Кiхота. Вражений цим здогадом, я попрохав мориска прочитати заголовок, i вiн не гаючись перетовмачив менi з арабськоi на кастильську до слова так: «Історiя Дон Кiхота з Ламанчi, написана Сiдом Ахметом Бен-Енхелi, дiеписцем арабським».

У мене аж вушка засмiялись, як я той заголовок почув, та я перемiгся якось, щоб радостi своеi i навзнаки не подати. Пiдскочивши до шовкоторговця, я видер йому з рук усi тi зшитки й папери i забрав iх у хлопця за пiвреала; коли б вiн був здогадався, як вони менi потрiбнi, вiн мiг би заправити за них i одержати з мене цiлих шiсть реалiв, а то й бiльше.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мигель де Сервантес Сааведра! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги