A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке

Name: A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке
Author: Михаил Булгаков

На нашем сайте вы можете читать онлайн «A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Социальная фантастика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

9 чтений

Автор

Михаил Булгаков

Жанр

Легкое чтение, Фантастика, Социальная фантастика

Дата выхода

25 августа 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Михаил Булгаков) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.

A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

In the summer you can go down to Sokolniki Park, thereвЂ™s a particularly good grass there, and besides which, you can stuff yourself with sausage ends and the citizenry litter the place with greasy wrapping paper thatвЂ™s good to lick. And if not for some old biddy who sings in the moonlight вЂ“ вЂ?Celeste AidaвЂ™[4 - Celeste Aida: вЂ?Heavenly AidaвЂ™, the aria sung by the Egyptian warrior Radames, expressing his love for the Ethiopian slave Aida, from the opera of the same name by Giuseppe Verdi (1813вЂ“1901).

(the translatorвЂ™s note)] вЂ“ in a way that turns your stomach, all would be fine. But now where am I supposed to go? Have you been kicked by boots? Yes. Have you ever got a brick in the ribs? Plenty of times. IвЂ™ve suffered it all, IвЂ™ve accepted my fate, and if IвЂ™m crying now itвЂ™s only from the physical pain and the hunger, because my spirit hasnвЂ™t dimmed yet. The canine spirit is very tenacious. But my body is broken, battered, people have had their fun with it.

The worst part is this: once heвЂ™d poured the boiling water on me, it ate through the fur, and now thereвЂ™s no protection for my left side. I could easily get pneumonia, and if I do, citizens, I will starve to death. When you have pneumonia, youвЂ™re supposed to lie under the main stairs inside, and whoвЂ™s going to run around the bins in search of food except me, a bedridden bachelor dog? If my lung is affected, IвЂ™ll be crawling on my belly, weakened, and any guy with a stick can finish me off.

And then the street-cleaners with their badges will grab me by my legs and toss me into their cartвЂ¦

Of all the proletarians, street-cleaners are the vilest scum. Human dregs, the lowest category. You get different kinds of cooks. Take the late Vlas from Prechistenka. How many lives he saved! The most important thing when youвЂ™re sick is to get a bite. And there were times, the old hounds say, when Vlas would toss a bone and it would have an ounce of meat on it.

May he rest in peace for being a real human being, the personal chef to the Count Tolstoys, and not from the Council of Normalized Nutrition[5 - Council of Normalized Nutrition вЂ“ РЎРѕРІРµС‚ РЅРѕСЂРјР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ РїРёС‚Р°РЅРёСЏ]. What they do in the name of normalized nutrition is beyond a dogвЂ™s mind to understand! Those bastards use rotten corned beef to make cabbage soup, and the poor customers know nothing about it.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Михаил Булгаков! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.