A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке

Name: A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке
Author: Михаил Булгаков

На нашем сайте вы можете читать онлайн «A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Социальная фантастика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

9 чтений

Автор

Михаил Булгаков

Жанр

Легкое чтение, Фантастика, Социальная фантастика

Дата выхода

25 августа 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Михаил Булгаков) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.

A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

They come, eat, guzzle it down!

This little typist of the ninth rank earns forty-five roubles but, of course, her lover gives her fine cotton stockings. And how much she has to put up with for those fil de Perse[6 - fil de Perse вЂ“ (РѕС‚ С„СЂ. В«РїРµСЂСЃРёРґСЃРєР°СЏ РЅРёС‚СЊВ») С„РёР»СЊРґРµРїРµСЂСЃ, С„РёР»СЊРґРµРїРµСЂСЃРѕРІС‹Р№] stockings! He doesnвЂ™t just take her the usual way, he makes her do it French style. Real bastards, those French, just between you and me. Though they eat well, all washed down with red wine.

YesвЂ¦ So the little typist will come to eat there, she canвЂ™t afford to go to The Bar on forty-five roubles! She doesnвЂ™t have enough for the movies, and movies are the sole consolation for women. She shudders and winces but eats it. Just think, forty copecks for two courses, while both those courses donвЂ™t even cost fifteen, because the manager steals the remaining twenty-five copecks. And is this the kind of food she should be eating? The tip of her right lung has a spot, and she has womenвЂ™s troubles thanks to that French stuff, they docked her wages at work and fed her putrid meat at the canteen, there she is, there she is! Running into the alley in her loverвЂ™s stockings.

Her feet are cold, the wind is blowing on her belly because her furвЂ™s like mine, and she wears cold undies, just a lacy appearance of underwear. Tatters for her lover. Let her try putting on flannel pants. HeвЂ™ll shout: вЂњWhy canвЂ™t you be sexy? IвЂ™m sick and tired of my Matryona, sick of her flannel underpants, my time has come.

IвЂ™m a chairman now, and everything I embezzle goes to female flesh, chocolates and bottles of Abrau-Durso![7 - chocolates, and bottles of Abrau-Durso: Chocolates and domestic Champagne-style wine from the northern Caucasus were the height of luxury for a mid-level Soviet bureaucrat. (the translatorвЂ™s note)] I spent my entire youth hungry, IвЂ™m done with that, and there is no afterlife.вЂќ

I pity her, I do. But I pity myself even more.

ThatвЂ™s not my egoism talking, oh no, but itвЂ™s because we truly are in unequal conditions. At least sheвЂ™s warm at home, but what about me? Where can I go? Beaten, scalded, spat upon, where can I go? Ooooow-ooow!

вЂњHere, boy. Sharik, come on, Sharik! Why are you whining, poor thing? Eh? Did someone hurt you?вЂ¦ Ooof!вЂќ

The blizzard wind, that witch, rattled the gates and smacked the young lady on the ear with its broom.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге A dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Михаил Булгаков! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.