Точка зрения. Дело № 34/1. Сточные вены

И то, что она находилась на окраине Горшечного Квартала, делало ее любимой забегаловкой Джека.

Здесь не принято было курить, но, несмотря на неприязненные и укоризненные взгляды, Киру никто не одергивал.

Возможно потому, что пистолет с пояса она сняла и положила перед собой на стол. Мало кто решится сделать замечание человеку с оружием. Рядом с пистолетом стояла маленькая чашечка кофе. Черного, как смола.

Они устроились за столиком возле окна, наблюдая за прохожими. Точнее, наблюдала Кира. Она смотрела в окно и курила.

Джек, заказав знаменитые пирожки, розетку с малиновым вареньем и крепкий чай, уткнулся в книгу. Но, судя по тому, что страницы он не переворачивал, чтение не задалось.

Напарники редко сидели в тишине. Вечно переругиваясь, они словно подстегивали друг друга жить. Улыбаться.

Но сейчас повода для улыбки у них не было.

– Капитан приказал мне одеться поприличней, – в пустоту сказала Кира, выдохнув очередную порцию дыма.

Она как будто предлагала старому другу все-таки начать перепалку.

– Странно все это, – заметил он, сдавшись. Засунув книгу обратно за пазуху, он отхлебнул чай.

– Что именно? Я должна признать, что наш начальник молодец. Дело Шейка связано с Тварями, и именно мы и должны им заниматься. А дело о подростках он поручит кому-нибудь другому, вот и все.

Джек вздохнул и тоже уставился в окно.

– Мэри слепнет, – тихо сказал он.

– Это очевидно. И это давно было предначертано. Она готова.

– К такому невозможно быть готовым. Ты заметила? Она опять моргала, фокусировала взгляд. Когда мы были у Томаса.

– Нет. Такое было?

– Было. Ты как раз с Капитаном ругалась.

Кира вздохнула.

– Я не хочу идти с ним. Это… это противно, понимаешь? В обычные дни он даже не разговаривает со мной! Ты заметил? Если мы приходим к нему в кабинет, он ведет беседу только с тобой, делая вид, что я – пустое место. А потом я должна изображать его любовницу…

– Хм… – Джек откусил кусочек пирожка и зажмурился от удовольствия.

– Да при чем тут это! Может, он хочет от меня избавиться?

– С чего ты взяла?

– Джек, я определенно его раздражаю. По сути, он прав. Я всего лишь красивая женщина. Твоя напарница. Он может легко меня уволить и найти кого-то, кто будет… не нравлюсь я ему.

Джек отложил остатки пирожка и подался вперед, глядя на откровенно расстроенную Киру.

– Ты – моя напарница.