Суррогат любви. Substitute for love

Ему казалось, что у Миланы уже должна была развиться устойчивая аллергия на фотографов.

– На профиль себе поставлю, – пояснила Милана. – Стереотипы разрушать буду.

– Какие такие стереотипы? – полюбопытствовал Аркадий.

– А почитай мой Forms, – ответила Милана, отложив iPad и с наслаждением вытянувшись в шезлонге.

Она была в золотом купальнике, эффектно сияющем в ярких лучах солнца. Он нехотя перевёл взгляд с неё на дисплей своего планшета. Страница Смоленской освежилась новыми ответами. Девиз «Не знаешь лично – не суди публично», короновавший её аккаунт, по-прежнему оставался незамеченным.

Многие вопросы поражали даже Аркадия, но Милана давно вошла во вкус и теперь профессионально расправлялась с чужим любопытством.

– Чё, по сути за Новиковым замужем?

– Da

Аркадий улыбнулся.

– Как ты относишься к Камиле?

– Kosvenno.

– Сама себе пишешь вопросы.

– ne oskorblyayte moyu fantaziyu

Аркадию понравился этот ответ, и он взял его на заметку.

– videla vas s novikovim na presne.

Che eto vi peshkom hodite?

– tozhe lyudi. Voobshe lublu peshkom hodit’

– Мажоры не ходят пешком

– Ну да, мы порхаем на вертолетах

Аркадий рассмеялся и посмотрел на всем довольную Милану, которая потягивала свой ледяной безалкогольный «Мохито» и улыбалась солнцу.

– че посоветуешь делать по жизни?

– цените момент

По факту.

– во сколько был первый секс?

– сегодня? в десять утра.

Он фыркнул.

– Чё читаешь? – поинтересовалась она.

– Про секс.

– А-а-а, – скучающе протянула Милана. – А вообще? Книги какие-нибудь?

– Тебя, – он улыбнулся, пролистнув её страницу.

– как с Аркадием познакомились?

– uzhe otvechala

– When did you first kiss?)

– When I had my first love)

– А чё за first love? – спросил Аркадий, отложив iPad и сосредоточив внимательный взгляд на безмятежно расслабленном лице Миланы.

– А во-о-от.

– Расскажешь?

– А ты не будешь ревновать? – обеспокоенно уточнила она.

– Не буду, – пообещал Аркадий, заинтригованный раздражающей неизвестностью.

Милана улыбнулась и сняла солнцезащитные очки, подставив лицо нежным ласкам тёплого солнца.

– Дело было давно, одним солнечным сентябрьским вечером, почти на исходе дня. Но начать надо с другого. I fell in love at the first sight, can you imagine that?[8 - Я влюбилась с первого взгляда, можешь себе это представить?] Увидела его, и сразу что-то ёкнуло, но я не подала вида, потому что мы были не одни.