Гуляющие в ночи

Хотя это необоснованное мнение.

– Тренер?

– Да, по капоэйре. Тренер все мозги проел по поводу обуви. Теперь только «казаки»[16 - Казаки – ошибочное название ковбойских сапог.] и ношу, – улыбнулся Виктор.

– Ты занимаешься капоэйрой? – заинтересовалась Марго.

– Да, еще фехтованием.

– Здорово! А я вообще драться не умею, хоть и приходилось, – призналась Марго.

– Девушка и не должна уметь, всегда есть джентльмен для ее защиты.

– Наверно, должен быть, – Марго вспоминала Андрея и опустила голову.

– Я чем-то обидел тебя? Прости, – Виктор примирительно коснулся ее виска кончиком носа.

– Все в порядке. Просто раньше никто не спасал меня из таких ситуаций.

Марго сказала правду: Андрей, при своей ловкости, предпочитал не ввязываться в драки, зато отлично бегал.

– Значит можно повторить? – предложил Виктор. – Шучу. Не хочу таких ситуаций.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.

litres.ru/nata-ivanova-31878576/gulyauschie-v-nochi/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Однажды Стивен Кинг сказал, что у Майер не хватает таланта писать книги. «Людей привлекают истории, в случае Стефани Майер абсолютно ясно, что она пишет для целого поколения девочек и открывает им новый вид любви и секса в этих книжках.

И Джоан Роулинг, и Стефани Майер пишут для подростков, единственное различие в том, что Роулинг – потрясающий автор, а Майер не может написать достойную страшилку. Она не очень хороша», – заявил Кинг.

2

Существует легенда, что Бела Лугоши играл роль Дракулы, не зная английского языка и выучивая реплики на слух. Однако эта история правдива лишь частично: Лугоши действительно очень долго не желал учить английский язык и текст для своих театральных ролей зазубривал на слух.

Ко времени же начала работы над фильмом он уже вполне мог общаться на английском языке.

3

Презрительное название слишком юных готов или тех готов, которые примкнули к субкультуре из-за моды.

4

Имеется ввиду фильм «Интервью с вампиром» 1994, а не «Королева проклятых» 2002.