Диадема Справедливости

Наверно я ехал слишком быстро, ловко проскакивая мимо «плетущихся» разномастных автомобилей, потому что дочь короля цвергов затихла на сиденье, поскорее пристегнув ремень. Да, «Зверь» мне определённо нравился, и, положа руку на сердце, мне его будет не хватать. Когда мы выехали на шоссе с редкими встречными, я ещё прибавил скорость, втайне желая узнать, на что же способен этот вороной «скакун». Он ревел и рычал, сосны по обочинам дороги слились в зелёное размытое пятно.

? Ты ненормальный! – закричала женщина, заслоняясь руками, в страхе сбив очки с лица: нам навстречу нёсся огромный тягач – я обходил медленно плетущуюся легковушку.

В последний момент плавно вырулил вправо, уйдя от столкновения. Бледная, как полотно дочь Двалина в ужасе смотрела в лобовое стекло остановившимся взглядом.

? Молодец, «Зверь»! – я ласково погладил рукой по полочке над приборной доской. Показалось, или у двигателя изменился звук? Он рычал, словно сытый тигр, только что проглотивший кусок лакомой добычи.

? Ты так его боишься? – спросил я между делом, ? Этого Верлиоки?

? А ты дурак, если не боишься! – выкрикнула она, ? Похоже, совсем ничего не понимаешь: ты уже смертник! Только за то, что взял его машину, он… Я даже не хочу предполагать, что он сделает!

? Поехали к отцу: Двалин очень переживает за тебя.

Всё-таки король цвергов сумеет сладить с каким-то… странным типом.

? Нет! Я не могу!.. – она нервно мяла ремешок изысканной сумочки, ? Да сбавь, наконец, скорость! Ты убьёшь нас вернее Сэма!

Я послушно отпустил газ, лёгкими нажатиями на тормоз пытаясь погасить скорость.

«Зверь» повиновался, но с явной неохотой. «Ну, прости! Дама переживает», ? пробормотал я, ещё раз для верности погладив по приборной доске.

? Это всего лишь машина! – презрительно процедила Мэйла, ? Она неживая, хотя и очень дорогая.

? Ты слишком давно была дома, похоже, забыла, что в мире нет ничего не живого. Даже самый простой предмет любит доброе отношение – тогда и служить будет дольше и охотнее. Тем более, такой сложный «Зверь».

У него боевой характер!

? Ты уже имя машине успел дать? У неё и так есть: «Мазерати»!

? Так зовётся выпускающий концерн. Если провести аналогию с людьми, то «Мазерати» ? скорее, фамилия.

? Да ты больной! – она зло рассмеялась, ? Неужели в Подземном королевстве дела так плохи, что папа теперь нанимает на службу ненормальных альвов?

? Вот пойдём и проверим! – парировал я, плавно запарковав «Зверя» в придорожном «кармане», ? Мы приехали.