Томек и таинственное путешествие

18

Олень Дыбовского, или олень пятнистый уссурийский (Pseudaxis hortulorum), – вид оленей, открытый выдающимся польским ученым Бенедиктом Дыбовским.

19

Традиционное название южной части Дальнего Востока России. Большая часть территории расположена в бассейне реки Уссури и включает в себя южную оконечность хребта Сихотэ-Алинь, Приханкайскую низменность и прилегающие к ней хребты. В настоящее время административно входит в состав Приморского края.

20

Весталки – жрицы богини Весты в Древнем Риме, которые поддерживали вечный огонь.

Если бы этот огонь погас, по поверью, страну постигло бы несчастье.

21

Жуки семейства мягкотелых (Lampyris noctiluca и другие виды). Самки и самцы этих жучков, а иногда даже их яйца, личинки и куколки способны светиться. Свечение происходит за счет быстрых химических реакций некоторых веществ, находящихся в телах жуков. По всей вероятности, свечение взрослых особей служит средством привлечения и обнаружения полового партнера.

22

Заяц-беляк (Lepus timidus) отличается от других зайцев способностью менять окраску меха.

Из коричневато-рыжего летом заяц-беляк становится снежно-белым зимой. Изменение цвета происходит за счет осенней и весенней линьки и появления шерсти нового цвета. Зайцы-беляки распространены в северных областях Старого Света. Многочисленные их виды встречаются в Швеции, на севере России, в Ирландии и в Северной Азии.

23

Изюбрь (Cervus elaphus xanthopygus) – восточноазиатский настоящий олень, подвид благородного оленя.

24

Речь идет о Саксонском саде в Варшаве.

25

Варынский, Людвиг-Фаддей (1856–1889) – участник революционного движения в России, один из первых польских социалистов.

26

Расчалка – тонкая крепкая веревка, оттянутая в каком-либо направлении для соединения частей конструкции в определенном положении.

27

Амур – река в Восточной Азии и на Дальнем Востоке. Образуется слиянием рек Шилка и Аргунь. Амур впадает в обширный Амурский лиман Татарского пролива, соединяющего Охотское и Японское моря.

Длина Амура от слияния Шилки и Аргуни – 2824 км. По площади бассейна (1843 тыс. кв. км) Амур занимает 10-е место среди речных бассейнов мира и 4-е место в Сибири (после Енисея, Оби и Лены). Китайское название Амура – Хэйлунцзян (Река черного дракона), а также Хэйхэ (Черная река).

28

Для сравнения можно напомнить, что в реках волжского бассейна обитает примерно 70 видов рыб.