Пословицы и поговорки народов мира. Часть 1

Ленивого мужчину узнаешь по плетню.

Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает.

Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда.

Люди одного сеока – братья.

Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро.

Межи не переходи, лишнего слова не говори.

Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка.

Не женись на той, у которой мать дурная.

Не смотри на красоту, а на сердце.

Один цветок весны не приносит.

Одинокого коня волк в поле зарежет, а табун от волков отобьется.

Плоское дерево мешает огню, плохой человек – помеха людям.

Плохой лошади – тысяча плетей, хорошей – одной достаточно; плохому человеку – тысячу слов сказать надо, доброму – одного достаточно.

Правда дороже золота.

Правдивое слово дороже золота.

Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит.

Рана от палки заживает, от злого языка – никогда.

Речь с поговоркой приятно слушать.

Сколько потрудишься, столько и получишь.

Следуя солнцу, уши нагреешь.

Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху.

Слона можно узнать по зубам.

Собирая по зернышку, с провиантом будешь.

Собирая по ложке, суму наполнишь.

Съел волк или не съел волк – все равно отвечай волк.

Сын без отца негоден, дочь без матери негодна.

Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый.

Трудясь, много узнаешь.

У делового человека руки работают, у болтуна язык работает.

У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много.

У хорошего человека друзей много, у склочника врагов много.

Хороший конь ценится, хороший человек в почете.

Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда.

Чем быть коротким, лучше быть длинным.

Чужое платье марко, чужой конь потлив.

Ягненок блея растет, ребенок плача растет.

АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Аппетит приходит с первым кусочком, а ссора с первым словом.

Без людей какой прок от мечей?

Близкий враг лучше, чем далекий друг.

Брат – это крыло.

Будет ли тень прямой, если ствол кривой?

В беседе сокращается путь.

В повторении польза.

Ветры дуют не так, как хотят корабли.

Во всякой красоте есть изъян.

Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.

Все, что в изобилии, надоедает.

Глаз выше бровей не поднять.

Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому – ни одной.

Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.

Два шакала льва загрызут.