Контракт на два дня. Трилогия. Книга вторая. Дорогами войны

Полковник подошёл к толпившимся по периметру площади военнопленным и медленно пошёл вдоль края толпы, всматриваясь в их лица. Когда он дошёл до Яши, то остановился, постоял с минуту и спросил:

– Как зовут? Какое звание? Сколько тебе лет?

– Красноармеец Яков Рожков. Двадцать лет, – слабым голосом ответил Яша.

– Где и когда попал в плен?

– В Белоруссии, второго июля сорок первого под Белостоком.

– Почему не бритый?

– Нам нечем бриться, товарищ полковник. У нас нет бритв.

– Когда последний раз мылись и меняли бельё?

Яша замолчал, задумавшись и пытаясь вспомнить.

– Мылись два месяца назад. Бельё ни разу не меняли. У нас у всех вши, многие переболели тифом.

– Чем вас немцы кормили?

– Двести граммов хлеба, картофельная похлёбка два раза в день и горячий чай три раза в день.

– Где начальник лагеря? – спросил полковник, повернувшись к капитану.

– Мы ещё не разбирались, товарищ полковник. Все немцы там, – ответил капитан, показывая на пленных немцев, стоящих под охраной на другом конце площади.

Полковник развернулся и направился туда.

– Wer ist der Lagerkommandant?[11 - Кто комендант лагеря? (нем.)] – громко спросил он, подойдя к немцам.

Немцы стояли и с нескрываемым удивлением смотрели на полковника, но никто из них не откликнулся, будто они не поняли вопроса.

– Ich frage noch einmal. Wer ist der Lagerkommandant? Soll ich vielleicht danach die Gefangenen fragen?[12 - Я ещё раз спрашиваю, кто комендант лагеря? Или я должен это узнать у пленных? (нем.

Майор Зульцбергер вышел из группы и ответил, нагло глядя полковнику в глаза:

– Ich bin der Lagerkommandant.[13 - Я комендант лагеря. (нем.)]

– Still stehen, wenn der ?ltere Offizier mit dir spricht! Melde dich, wie es das Statut verlangt![14 - Стоять смирно, когда с тобой старший по званию офицер разговаривает! Представься, как положено по уставу! (нем.)] – громко рявкнул на него полковник.

Яша к этому времени уже начал немного понимать немецкий язык и очень удивился тому, что советский полковник-танкист так хорошо говорит, да ещё и сердито командует. А по внешнему виду он был не старше Яши. Немецкий комендант изменился в лице, вытянулся перед полковником и уже без спеси по-военному представился:

– Lagerkommandant des Kriegsgefangenenlagers Major Sulzberger.[15 - Комендант лагеря военнопленных майор Зульцбергер (нем.