Die besten lustigsten Geschichten / Лучшие смешные рассказы

“

* * *

„Herr Ober, schauen Sie mal her! Es krabbelt ein Wurm durch meinen Kopfsalat!“

Der Ober schaut den Wurm an, der sich in der Tat durch den Salat ringelt, und sagt beruhigend:

„Das ist doch kein Malheur, mein Herr, dafür zahlen Sie ganz bestimmt nicht einen Cent mehr“.

* * *

Ober: „Wie fanden Sie das Filetsteak, mein Herr?“

Gast: „Ganz zufällig[74 - – ganz zufällig – совершенно случайно], als ich das Gemüse beiseite schob“.

* * *

„Herr Ober, nun schauen Sie dieses Pferd an der Theke! Das Tier trinkt schon das zehnte Bier!“

„Sehr sonderbar, dass Bier den Pferden schmeckt. Ich weiß es ganz genau, dass sie früher immer nur Sekt tranken“.

* * *

Die Kellnerin bringt dem Gast den Kaffee.

„Heute sieht es ziemlich nach Regen aus“, sagt sie, während sie einschenkt.

„Das schon“, meint der Gast, „aber mit ein bisschen gutem Willen erkennt man doch, dass es Kaffee ist“.

* * *

„Herr Ober, der Kaffee ist ja kalt!“

„Gut, dass Sie mir das sagen, mein Herr! Eiskaffee kostet nämlich einen Euro mehr!“

* * *

„Herr Doktor, ich habe jeden Morgen um 7 Uhr Stuhlgang!“

„Ja, das ist doch sehr gut“.

„Aber ich stehe erst um halb acht auf!“

* * *

Eine Firma bekommt einen neuen Chef, der für seine Harte bekannt ist[75 - – der für seine Harte bekannt ist – который известен своей суровостью]. Er duldet keinen der nicht 120 % bei der Arbeit gibt, und ist bekannt dafür, Arbeiter, die nicht alles geben sofort zu feuern. Also geht er am ersten Tag durch die Büros und sieht, wie ein Mann sich gegen die Wand im Flur lehnt[76 - – wie ein Mann sich gegen die Wand im Flur lehnt – как человек прислоняется к стене в коридоре].