Цивилизация

–Все будет хорошо, Арья будет жить, поправится, вот увидишь. Еще внуков будешь нянчить, – успокаивал он Маргарет. Та мотала головой, заливаясь слезами: —Ты ничего не понимаешь, какие внуки? Ее бы саму выходить.

Операцию провели через два месяца, как и было запланировано. Арья долго еще находилась в реанимационном отделении, а затем в палате интенсивной терапии, где мать с отцом поочередно неотлучно дежурили у постели больной, заботясь о девочке, хотя уход медперсонала был на высшем уровне. Девочка шла на поправку.

Она была очень слаба, мало ела и почти не разговаривала.

Вновь появилась надежда на лучшее, и Вернер хотел было вернуться домой в ЮАР, но лечащий врач категорически был против:

–При данном заболевании после проведенной операции девочке ни в коем случая нельзя сейчас менять климат, а на- хождение на солнце надо вообще минимизировать, поэтому возвращаться в ЮАР сейчас не то что нецелесообразно, а просто опасно. Как минимум пять ближайших лет Арья должна провести в умеренном, щадящем климате.

Швейцария для этого самое лучшее место.

Вернер с Маргарет после некоторых колебаний согласились с доктором. Они продолжали арендовать небольшой домишко в альпийской деревушке рядом с больницей, продолжая различные процедуры и терапию, которые должны были помочь девочке окрепнуть и зажить счастливой жизнью ребенка.

И вдруг новый удар судьбы. У Маргарет начались сильные боли в поясничном отделе позвоночника. Сначала она это объясняла тем, что подолгу стояла, склонившись у постели дочери, поправляя подушки и одеяла, протирая ее худенькое тело с желтушной кожей и кровавыми папулами на ногах.

Затем грешила на сквозняки и холод в арендованном домике, на отоплении которого приходилось здорово экономить. Но позднее, когда муж и в особенности врачи клиники убедили ее сдать кровь для анализов и пройти обследование, как набат, прогремел приговор – метастазы рака в позвоночнике.

Это было чересчур для одной семьи. Вернер буквально онемел, услышав диагноз.

Маргарет нужно было срочно ложиться на химиотерапию. Клиника предложила продолжить лечение у них, обеспечив и дочь, и мать всем необходимым. Но, конечно, расходы повышались в три раза. Вернер звонил в Кейптаун управляющему, пытаясь свести балансы расходов в клинике и доходов отеля. Но цифры были необнадеживающие. Средств на лечение требовалось больше, чем мог бы он позволить. Про себя Вернер не думал. Не так уж много ему требовалось расходов.