Далёкие соседи

– Ай, – махнул рукой Дима. – Не обращай внимания. Чего тут только нет.

Минут десять они тряслись в маленьком автобусе, подскакивая на ямах и кочках – дорога давно требовала ремонта. Из колонок доносились неясные голоса радиоведущих, на полке около кондуктора гремела подпрыгивающая банка с мелочью. Айрен то и дело вскрикивала и даже ругалась. Эти её высказывания транслатор не захотел переводить. Наконец, скрипучий голос объявил остановку: «Автовокзал!»

Автобус резко затормозил, и пассажиры чуть не улетели в кабину водителя.

Дима выпрыгнул первым, подождал Айрен, дав ей руку. Она с удовольствием воспользовалась помощью: после такой тряски её немного качало.

– Это похуже межзвёздных перелётов. Кошмар, – выдохнула сомниатинянка.

Дима лишь развёл руками:

– Нам ещё полчаса трястись до места.

– А вы, земляне, однако, крепкие, – усмехнулась Айрен.

Дима взял в кассе билеты и повёл напарницу к платформе. Автобус должен был прибыть минут через пять.

– А как ты вообще оказалась на Земле? – спросил Дима.

Айрен отвлеклась от разглядывания ярких мерцающих вывесок и лиц людей.

– Оставила заявку на посещение. Если честно, почти не надеялась, что получится, но повезло, – она улыбнулась.

– Заявки, – хмыкнул Дима. – К нам, оказывается, очереди выстраиваются.

– Ваша планета довольно привлекательна, вот бы разрешили проводить экскурсии. Наверняка есть на что посмотреть.

– Это да… – протянул он и замолчал.

Через пару минут рядом с ними фыркнул, останавливаясь, большой автобус с мягкими сидениями, ехать в таком – одно удовольствие.

Пассажиры стали подходить ближе, прижимая Айрен с Димой к краю платформы. Сомниатинянка уже почти не обращала внимания на вечно жужжащих лампирид: люди очень эмоциональны.

Контролёр порвала билеты, напарники забрались в салон, уселись на свои места. Дима не без труда затолкал рюкзак в ноги, отчего ему самому и Айрен пришлось потесниться. Когда все пассажиры были в сборе, водитель закрыл двери, и автобус тронулся.

Первые километры пути Айрен внимательно разглядывала окрестности, поражаясь огромным полям и лесам вокруг.

Потом начала зевать – от ненавязчивой музыки из динамиков и ритмичной тряски клонило в сон. Она и не заметила, как повалилась головой на плечо Димы и заснула. Он сначала вздрогнул, вытянулся по струнке, боясь пошевелиться, но вскоре мышцы начали ныть, и парень невольно расслабился. Но ему было странно ощущать на плече прохладу, а не привычное человеческое тепло.