На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дорога в Оксиану». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежные приключения. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дорога в Оксиану
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
22 октября 2022
Краткое содержание книги Дорога в Оксиану, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дорога в Оксиану. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Роберт Байрон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Впервые на русском. «Дорога в Оксиану» Роберта Байрона, вышедшая в свет в 1937 году, заслуженно занимает сороковую строчку в списке «100 лучших книг в жанре нон-фикшен» по версии «Гардиан». Захватывающее путешествие по Ближнему Востоку, Ирану и Афганистану к берегам реки Окс (Амударья) на границе СССР. Старый добрый английский юмор, величественная древняя архитектура, чарующий восточный колорит и непрекращающаяся Большая игра как зеркало современных событий. Роберт Байрон (1905–1941) – английский писатель-путешественник. Изучал современную историю, архитектуру и искусство в Итоне и в Мёртон-колледже Оксфордского университета. Путешествовал по Южной Европе, СССР, Тибету, Ближнему и Среднему Востоку, Индии и Китаю. Был открытым противником нацисткой идеологии. Погиб у берегов Шотландии в результате торпедной атаки немецкой подводной лодки на британский военно-транспортный корабль «Джонатан Холт».
Дорога в Оксиану читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дорога в Оксиану без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
– D'o? venez-vous, Monsieur?[50 - – Откуда вы родом, месье?]
Молчание.
– O? allez-vous, Monsieur?[51 - – Куда направляетесь, месье?]
Молчание.
– Vous avez des affaires ici, Monsieur?[52 - – У вас здесь дела, месье?]
– Нет.
– Vous avez des affaires ? Baghdad, Monsieur?[53 - – У вас дела в Багдаде, месье?]
– Нет.
– Vous avez des affaires ? Tеhеran, Monsieur?[54 - – У вас дела в Тегеране, месье?]
– Нет.
– Alors, qu'est-ce que vous faites, Monsieur?[55 - – Так что же вы делаете, месье?]
– Je fais un voyage en Syrie.
– Vous ?tes un officier naval, Monsieur?[57 - – Вы морской офицер, месье?]
– Нет.
– Alors, qu'est-ce que vous ?tes, Monsieur?[58 - – Позвольте узнать, кто вы, месье?]
– Je suis homme.[59 - – Я человек.]
– Quoi?[60 - – Что?]
– HOMME.[61 - – ЧЕЛОВЕК.]
– Je comprends. Touriste.[62 - – Понятно. Турист.]
Сейчас даже слово «путешественник» стало старомодным и не без оснований, поскольку носит положительный оттенок.
Напоследок мы столкнулись с самоуправством в виде турникета, где парализованный маразматик тратил по десять минут на оформление каждого входного билета.
Баальбек – это триумф, рождённый в мраморе; масштабы высеченного в камне величия, чей язык остаётся понятен неискушённому взору, затмевают предстающий муравейником Нью-Йорк. Камень персикового цвета расписан румянцем золота так же, как колонны церкви Сент-Мартин-ин-зе-филдс[63 - Церковь Святого Мартина «что в полях» – самая знаменитая приходская церковь Лондона в Вестминстере.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Дорога в Оксиану, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Роберт Байрон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
