Сатанинский Грааль. Приключения Энё Негьеши-2

Ребята из пригородов не гнушаются вразумлять своих «кобыл» при помощи бритвенных лезвий – неоправданная суровость по меркам улицы Ваци, однако и здесь мужчина должен порой доказывать, что является настоящим kemeny.

– Что ты городишь, дрянь? – Первая пощёчина, после которой Каталина попробовала вырваться, только убедила его: дело пахнет деньгами. В таких случаях Акош останавливаться не привык – крепко выругавшись, он добавил ей ещё. Тут же, невинно улыбнувшись паре прохожих, он затолкал вяло сопротивляющуюся девушку в ближайшую подворотню, в которой уже всыпал ей по-настоящему.

Сперва, как обычно бывает в таких случаях, в ответ слышались лишь проклятия, но вскоре злость Каталины угасла, и она, осознав своё бессилие, сползла вдоль стены, рыдая.

– Так что это такое? Откуда надпись? – Он вновь угрожающе занёс руку.

– Стой, Акош! Стой, не надо больше, – взмолилась она. – Это гравировка на какой-то вещи, которую ищет Карой – ну, ты его знаешь…

Акош только хмыкнул в ответ.

Конечно же, он знал преподавателя истории Кароя Попрочи, большей частью понаслышке. Он давно уже получил подтверждение, что тот является подлинным вдохновителем столь необычного для Каталины поведения.

– Да, знаю. И что он ищет?

– Он не сказал. Акош, прости меня…

Нытьё Каталины начало его раздражать, и Акош поднял руку, требуя замолчать. Что-то в её рассказе было не так, даже если не учитывать самой по себе нерасшифрованной надписи на языке, доказательств существования которого не смогли якобы найти даже в университете.

Что-то, без чего Каталина, несмотря на всю её непроходимую тупость, никогда не пошла бы на риск.

Конечно, она недоговаривала и откровенно лгала ему.

– У этого Попрочи что-то есть. Что-то очень ценное – и, готов побиться об заклад, невероятно древнее! Верно я угадал, а? – Уже по тому, как она хлопнула своими длинными ресницами, он сделал вывод, что не ошибся.

Акош расстегнул свою коричневую куртку лайковой кожи и выудил из внутреннего кармана пачку сигарет.

Холёные пальцы скользнули в карман голубых, почти белёсых джинсов, чтобы извлечь небольшой футлярчик со сверкающей стальной зажигалкой.

Бросив подозрительный взгляд на Каталину, Акош щёлкнул кремнём, закурил. Не обращая внимания на привкус осевших на кончике сигареты паров бензина, он жадно затянулся.

– Что это? Говори, дура, потому что ты – в доле. Может, мы разбогатеем.