По стопам богов. Между двух миров

40

Новый год в Та Мери отмечали с первым летним восходом звезды Сириус (др. егип. Сопдет) на небосводе, который приходился на конец римского месяца июля.

41

Люди Та Мери верили, что после смерти их душа попадает в загробный мир – Дуат. Там она путешествует и проходит множество испытаний, прежде чем достигнет залов Аменти (залы Запада), где её судит божественный трибунал во главе с Осирисом – владыкой загробного мира.

42

Здесь упоминаются божества, помогающие рождению.

В Та Мери верили, что души людей лепил бог Хнум на гончарном круге, Хекат давала им дыхание жизни, а Месхенет помогала выйти из материнского чрева и нарекала судьбу.

43

Хатхор – благая богиня радости и любви, дочь солнечного бога.

44

Ругательство – «дураки», «глупцы».

45

В легендах мешика многие города, оставленные сотни лет назад другими древними народами, являлись обиталищем богов. Так, например, в Толлане правил бог Кецалькоатль, а город Теотиуакан (Город Богов) был местом их рождения.

46

Дебен – мера веса равная 91 грамму.

47

Ахет – Сезон половодья, когда Великая река разливалась и затапливала прибрежные поля. От высоты поднятия воды зависел урожай и жизнь в долине. Слишком высокий разлив мог разрушить фермы и деревни, при слишком низком вода не поступала в некоторые оросительные каналы и многие посевы высыхали.

48

Такие автоматы появились в Та Мери ещё тысячу лет назад и предназначались для продажи священной воды в храмах.

Описание подобного автомата можно найти в трудах античного учёного Герона.

49

Чоколатль – напиток, получаемый из тёртых какао-бобов. Его получают путём смешивания молотых какао-бобов со специями и водой.

50

Монту – бог войны и доблести.

51

Сехмет – свирепая богиня возмездия. Она карала людей, совершивших преступление проив богов и насылала мор на грешников. Помимо прочего, она даровала силу воинам.

По некоторым мифам являлась гневной ипостасью богини Хатхор.

52

Согласно поверьям людей Та Мери, ночью ладья солнечного бога спускалась в Дуат и плыла через него, чтобы утром вновь показаться на восточном горизонте.

53

Корона красного цвета сиволизировала власть над Севером, а белая над Югом Та Мери.

54

Тлачтли – ритуальная игра в мяч.

55

Пульке – алкогольный напиток из забродившего сока агавы.