Москва навсегда. О нелюбви и не только

Who can turn me around when I’m upside down[10 - Кто может помочь, когда все во мне вверх дном]

I turn to you!!! I turn to you!!!

I turn to you!!! I turn to you!!![11 - Я обращаюсь к тебе, я обращаюсь к тебе!! Я обращаюсь к тебе!! Я обращаюсь к тебе!]

Крайнов, пока рассчитывался с барменом, а тот намеренно завозился со сдачей, потерял Юлю. Крайнов рванул в жерло танцующей толпы, поймал на себе жадный, хищный взгляд какой-то совершенно пьяной девицы, дергавшейся перед ним, обошел ее, но Багровской не было.

«Напилась! Что делать? В толпе искать… где ее искать? Тут полно непонятной публики, а она пьяна. Вернусь в бар». Официант сально улыбался ему. «Да что же вы тут все улыбаетесь-то!» – думал Андрей. Отыграл еще один хит сезона Modjo – Lady. «Нет, так нельзя, надо что-то делать? Надо все это свернуть и объявить по радио, что потерялась девушка», – решил Андрей. Он начал вспоминать правильные английские слова, когда музыка утихла. Диджей объявил: Ladies and gentlemen, we declare slow dance. Ladies invite gentlemen! Enrique Iglesias and Whitney Hoyston! And hit:

Could i have this kiss forever![12 - Дамы и господа! Дамы приглашают кавалеров на танец! Энрике Иглесиас и Уитни Хьюстон! И хит: Поцелуй навечно!]

Over and over I look in your eyes

you are all I desire

you have captured me…[13 - Снова и снова в глаза я смотрю, Ими в плен я захвачен навеки. Слиться в объятьях с тобою хочу Навсегда, как сливаются реки.] – пел Иглесиас.

Крайнов двинулся к диджею, как вдруг кто-то потянул его за рукав футболки, он обернулся и увидел Юлю.

Она была не одна, за предплечье левой руки ее держал высоченный и накачанный турок.

– This is my boyfriend![14 - Вот мой парень!] – кричала Багровская турку, перекрикивая Уитни Хьюстон и показывая на Крайнова, и пыталась вырвать руку. Андрей вклинился между ней и турком и только тогда понял, насколько огромен тот был. Выше Крайнова сантиметров на пятнадцать, он точно был тяжелей его килограммов на тридцать, драться с ним было бесполезно, но Крайнов задвинул Багровскую за себя.

Over and over I’ve dreamed of this night

Now you’re here by my side

You are next to me!!![15 - Снова и снова в мечтах о любви Мои ночи и дни протекают…] – пела Хьюстон.

– This is my girl![16 - Это моя девушка!] – сказал, стиснув зубы и посмотрев в глаза турку, Крайнов.

– No. This is my girl![17 - Нет, это моя девушка!] – ответил ему турок. Но руку Багровской отпустил.